﻿
AccountMSG.AddGroupSuccess=اضافه نمودن گروه با موفقیت انجام شد.
AccountMSG.AddUserExist=نام کاربری قبلا وجود دارد
AccountMSG.AddUserSuccess=اضافه کردن کاربر با موفقیت انجام شد
AccountMSG.DeleteGroupSuccess=حذف گروه با موفقیت انجام شد
AccountMSG.DeleteInuseGroup=گروهی که دارای کاربر است قابل حذف نیست
AccountMSG.DeleteUserSuccess=حذف کاربر با موفقیت به انجام رسید.
AccountMSG.EmptyName=نام خالی.
AccountMSG.Failed=عملیات شکست خورد.
AccountMSG.InvalidPassword=رمز غلط است. Tip：رمز پیش فرض خالی میباشد
AccountMSG.InvalidPasswordNoTip=رمز عبور اشتباه است. 
AccountMSG.ModGroupSuccess=تغییرات گروه با موفقیت انجام شد.
AccountMSG.ModPasswordSuccess=تغییرات رمز با موفقیت انجام شد.
AccountMSG.ModUserSuccess=تغییرات کاربر با موفقیت انجام شد.
AccountMSG.PasswordMismatch=رمز ورودی صحیح نیست.
AccountMSG.SaveConfigFailed=ذخیره تغییرات امکان پذیر نیست.
AccountMSG.SelectUser=لطفا به کاربر!
AccountMSG.SuperPasswordLogin=ورود با پسورد ویژه وباز گرداندن پسورد به حالت پیش فرض 
AccountMSG.SureToDelete=تایید حذف ؟ 
AccountMSG.TooLargeAuthority=فراتر از دسترسی گروه کاربری
AccountMSG.TryDeleteResvUser=کاربر حفاظت شده قابل حذف نیست.
AccountMSG.TryModifyResvUser=کاربر حفاظت شده قابل تغییر نیست.
Add=اضافه کردن 
Advance=پیشرفته
Alarm.Auto=پیکر بندی 
Alarm.BlindDetect=کور کردن تصویر
Alarm.Closed=توقف
Alarm.Exterior=آژیر
Alarm.IPConflict=آی پی تکراری است!
Alarm.LossDetect=تصویر قطع میباشد
Alarm.Manual=راهنما
Alarm.Mode=نوع آژیر
Alarm.MotionDetect=حساس به حرکت
Alarm.NetAbort=اتصال به شبکه دوربین
All=کلی
App=درخواست
ApplyConfigNeedReboot=تمامی قسمتهای ذخیره شده بعد از خاموش / روشن شدن دوباره فعال میگردد . خاموش / روشن انجام شود ؟
Authority.Account=حساب
Authority.AlarmConfig=ست کردن آلارم
Authority.AlarmIO=تنظیمات ورودی/خروجی آلارم
Authority.AutoMaintain=نگهداری اتوماتیک
Authority.Backup=پشتیبان گیری
Authority.ChannelTitle=عنوان کانال
Authority.CommConfig=RS232
Authority.CtrlPanel=کنترل پنل
Authority.DefaultConfig=پیش فرض
Authority.DelLog=پاک کردن لاگ ها
Authority.EncodeConfig=کد گذاری
Authority.GeneralConfig=اصلی
Authority.ModifyLanguage=زبان
Authority.ModifyVideoMode=فرمت ویدئو
Authority.Monitor_01=  مانیتور - کانال1 
Authority.Monitor_02=  مانیتور - کانال 2
Authority.Monitor_03=  مانیتور - کانال 3
Authority.Monitor_04=  مانیتور - کانال 4
Authority.Monitor_05=  مانیتور - کانال 5
Authority.Monitor_06=  مانیتور - کانال 6
Authority.Monitor_07=  مانیتور - کانال 7
Authority.Monitor_08=  مانیتور - کانال 8
Authority.Monitor_09=  مانیتور - کانال 9
Authority.Monitor_10=  مانیتور - کانال 10
Authority.Monitor_11=  مانیتور - کانال 11
Authority.Monitor_12=  مانیتور - کانال 12
Authority.Monitor_13=  مانیتور - کانال 13
Authority.Monitor_14=  مانیتور - کانال 14
Authority.Monitor_15=  مانیتور - کانال 15
Authority.Monitor_16=  مانیتور - کانال 16
Authority.Monitor_17=  مانیتور - کانال 17
Authority.Monitor_18=  مانیتور - کانال 18
Authority.Monitor_19=  مانیتور - کانال 19
Authority.Monitor_20=  مانیتور - کانال 20
Authority.Monitor_21=  مانیتور - کانال 21
Authority.Monitor_22=  مانیتور - کانال 22
Authority.Monitor_23=  مانیتور - کانال 23
Authority.Monitor_24=  مانیتور - کانال 24
Authority.Monitor_25=  مانیتور - کانال 25
Authority.Monitor_26=  مانیتور - کانال 26
Authority.Monitor_27=  مانیتور - کانال 27
Authority.Monitor_28=  مانیتور - کانال 28
Authority.Monitor_29=  مانیتور - کانال 29
Authority.Monitor_30=  مانیتور - کانال 30
Authority.Monitor_31=  مانیتور - کانال 31
Authority.Monitor_32=  مانیتور - کانال 32
Authority.NetConfig=شبکه
Authority.OutputConfig=صفحه نمایش
Authority.PTZControl=PTZ کنترل
Authority.PtzConfig=PTZ تنظیمات
Authority.QueryLog=مشاهده اطلاعات ورود به سیستم
Authority.Record=برkانه
Authority.RecordConfig=برنامه
Authority.Replay_01=  پخش کانال 1
Authority.Replay_02=  پخش کانال 2
Authority.Replay_03=  پخش کانال 3
Authority.Replay_04=  پخش کانال 4
Authority.Replay_05=  پخش کانال 5
Authority.Replay_06=  پخش کانال 6
Authority.Replay_07=  پخش کانال 7
Authority.Replay_08=  پخش کانال 8
Authority.Replay_09= پخش کانال 9
Authority.Replay_10=  پخش کانال 10
Authority.Replay_11=  پخش کانال 11
Authority.Replay_12=  پخش کانال 12
Authority.Replay_13=  پخش کانال 13
Authority.Replay_14= پخش کانال 14
Authority.Replay_15=  پخش کانال 15
Authority.Replay_16=  پخش کانال 16
Authority.Replay_17=  پخش کانال 17
Authority.Replay_18=  پخش کانال 18
Authority.Replay_19=  پخش کانال 19
Authority.Replay_20=  پخش کانال 20
Authority.Replay_21=  پخش کانال 21
Authority.Replay_22=  پخش کانال 22
Authority.Replay_23=  پخش کانال 23
Authority.Replay_24=  پخش کانال 24
Authority.Replay_25=  پخش کانال 25
Authority.Replay_26=  پخش کانال 26
Authority.Replay_27=  پخش کانال 27
Authority.Replay_28=  پخش کانال 28
Authority.Replay_29=  پخش کانال 29
Authority.Replay_30=  پخش کانال 30
Authority.Replay_31=  پخش کانال 31
Authority.Replay_32=  پخش کانال 32
Authority.ShutDown=خاموش نمودن سیستم
Authority.StorageManager=مدیریت دیسک سخت
Authority.SysInfo=تایید  اطلاعات سیستم
Authority.SysUpgrade=به روز رسانی سیستم
Authority.Talk_01=صحبت
Authority.VideoConfig=حرکت
AutoBackup.BusyDev=دستگاه ضبط مشغول است
AutoBackup.ChangeDisk=لطفا جایگزین دیسک و تأیید را کلیک کنید
AutoBackup.ClearOKAndStart=موفقیت پاک کردن، شروع به سوختن
AutoBackup.DiskCantEraseAndChangeDisk=سی دی رام نمی تواند آنرا التیام ببخشد، جایگزین سی دی رام و تأیید را کلیک کنید
AutoBackup.DiskFullChangeDisk=سی دی کامل، جایگزین سی دی رام و تأیید را کلیک کنید
AutoBackup.EraseFailedAndChangeDisk=سی دی پاک کردن با مشکل مواجه سی دی رام ، جایگزین و تأیید را کلیک کنید
AutoBackup.ErrorChangeDisk=رایت خطا، جایگزین سی دی رام و تأیید را کلیک کنید
AutoBackup.FormatDisk=بدون فضای دیسک است ، به پاک کردن دیسک و شروع به سوختن؟
AutoBackup.NoDev=تجهیزات ضبط شده یافت نشد
AutoBackup.NoDisk=هیچ سی دی درایو، قرار دادن سی دی وجود دارد کلیک کنید و خوب
AutoBackup.RecStopAndStopCdrw=فیلم را متوقف کنید، متوقف سوختن
Cancel=کنسل
Channel=کانال
Close=بستن
CommProtocol.Console=کنسول
CommProtocol.MinYang=صفحه کلید
ConfigAlarm.AlarmIn=ورودی آلارم
ConfigAlarm.AlarmOut=خروجی آلارم
ConfigAlarm.ChannelNo=کانال
ConfigAlarm.DelayRecordTime=تاخیر
ConfigAlarm.DeviceType=بستن نرمال|باز نمودن نرمال
ConfigAlarm.Enable=فعال
ConfigAlarm.EventType=نوع رویداد
ConfigAlarm.FtpUpload=FTP آپلود
ConfigAlarm.LatchSecond=تاخیر
ConfigAlarm.NoChannelSelected=کانالی برای ست کردن وجود ندارد
ConfigAlarm.PtzLinkage=PTZ فعال کردن
ConfigAlarm.RecordChannel=کانال ضبط
ConfigAlarm.ScreenTip=مشاهده پیغام
ConfigAlarm.SendEmail=ارسال ای-میل
ConfigAlarm.Setting=ست
ConfigAlarm.ToCenter=مرکز آپلود
ConfigAlarm.Type=نوع
ConfigAlarm.VoiceTip=صدای فوری
ConfigComm.BPS=باود ریت
ConfigComm.CommFunction=تابع
ConfigComm.CommTypes=کنسول
ConfigComm.DataBit=بایت دیتا
ConfigComm.StopBit=بایت توقف
ConfigComm.Verify=Parity
ConfigComm.VerifyBit=هیچ|عجیب |حتی|علامت گذاری|فاصله
ConfigDayLight.Date=تاریخ
ConfigDayLight.EndTime=پایان : 
ConfigDayLight.StartTime=استارت : 
ConfigDayLight.Week=روز هفته
ConfigDayLight.WeekDay=اول|دوم|سوم|چهارم|آخر
ConfigDefault.AllDefault=انتخاب همه
ConfigDefault.Sure=لطفا تنظیمات پیش فرض ورودی را انتخاب کنید
ConfigEncode.Acutance=هشیاری
ConfigEncode.Audio=صدا
ConfigEncode.BRCType=CBR|VBR
ConfigEncode.BitrateControlPolicy=نوع پهنای باند
ConfigEncode.BitrateValue=پهنای باند(Kb/S)
ConfigEncode.Brightness=روشنایی
ConfigEncode.Channel1=دوربین 1
ConfigEncode.Channel10=دوربین 10
ConfigEncode.Channel11=دوربین 11
ConfigEncode.Channel11_12=دوربین 11-12
ConfigEncode.Channel12=دوربین 12
ConfigEncode.Channel13=دوربین 13
ConfigEncode.Channel13_14=دوربین 13-14
ConfigEncode.Channel13_16=دوربین 13-16
ConfigEncode.Channel14=دوربین 14
ConfigEncode.Channel15=دوربین 15
ConfigEncode.Channel15_16=دوربین 15-16
ConfigEncode.Channel16=دوربین 16
ConfigEncode.Channel17=دوربین 17
ConfigEncode.Channel17_20=17_20 دوربین
ConfigEncode.Channel17_24=24-17 دوربین
ConfigEncode.Channel17_32=32-17 دوربین
ConfigEncode.Channel18=دوربین 18
ConfigEncode.Channel19=دوربین 19
ConfigEncode.Channel1_16=16-1 دوربین
ConfigEncode.Channel1_2=دوربین 1-2
ConfigEncode.Channel1_4=دوربین 1-4
ConfigEncode.Channel1_6=دوربین 1-6
ConfigEncode.Channel1_8=دوربین 1-8
ConfigEncode.Channel1_9=دوربین 1-9
ConfigEncode.Channel2=دوربین 2
ConfigEncode.Channel20=دوربین 20
ConfigEncode.Channel21=دوربین21
ConfigEncode.Channel21_24=21_24 دوربین
ConfigEncode.Channel22=دوربین 22
ConfigEncode.Channel23=دوربین 23
ConfigEncode.Channel24=دوربین 24
ConfigEncode.Channel25=دوربین 25
ConfigEncode.Channel25_28=25_28 دوربین
ConfigEncode.Channel25_32=32-25 دوربین
ConfigEncode.Channel26=دوربین 26
ConfigEncode.Channel27=دوربین 27
ConfigEncode.Channel28=دوربین 28
ConfigEncode.Channel29=دوربین 29
ConfigEncode.Channel29_32=29_32 دوربین
ConfigEncode.Channel3=دوربین 3
ConfigEncode.Channel30=دوربین 30
ConfigEncode.Channel31=دوربین 31
ConfigEncode.Channel32=دوربین 32
ConfigEncode.Channel33_36=33_36 دوربین
ConfigEncode.Channel3_4=دوربین 3-4
ConfigEncode.Channel4=دوربین 4
ConfigEncode.Channel5=دوربین 5
ConfigEncode.Channel5_6=دوربین 5-6
ConfigEncode.Channel5_8=دوربین 5-8
ConfigEncode.Channel6=دوربین 6
ConfigEncode.Channel7=دوربین 7
ConfigEncode.Channel7_12=دوربین 7-12
ConfigEncode.Channel7_8=دوربین 7-8
ConfigEncode.Channel8=دوربین 8
ConfigEncode.Channel8_16=دوربین 8-16
ConfigEncode.Channel9=دوربین 9
ConfigEncode.Channel9_10=دوربین 9-10
ConfigEncode.Channel9_12=دوربین 9-12
ConfigEncode.Channel9_16=دوربین 9-16
ConfigEncode.ColdColor=رنگ سرد
ConfigEncode.CombineEncode=پردازش چند مرحله ای
ConfigEncode.CombineMode=مالتی ریپلای|NarrowBand
ConfigEncode.Contrast=روشنایی
ConfigEncode.Cover=منطقه محلی
ConfigEncode.CoverSetting=ست
ConfigEncode.DftColor=رنگ پیش فرض
ConfigEncode.EncodeMode=فشرده سازی
ConfigEncode.ExtStream=اضافه جریان
ConfigEncode.FPS=تعداد فریم ها بر ثانیه
ConfigEncode.FPSKind_NTSC=1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|12|13|14|15|16|17|18|19|20|21|22|23|24|25|26|27|28|29|30
ConfigEncode.FPSKind_PAL=1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|12|13|14|15|16|17|18|19|20|21|22|23|24|25
ConfigEncode.FPSType_NTSC=1  فریم|2  فریم|4  فریم|7  فریم|15 فریم|20 فریم|30 فریم
ConfigEncode.FPSType_PAL=1  فریم|2  فریم|3  فریم|6  فریم|12 فریم|25 فریم
ConfigEncode.Gain=گین
ConfigEncode.HorizontalSharpness=سطح هشیاری
ConfigEncode.Hue=رنگ
ConfigEncode.ImageColorConfig=تنظیمات رنگ
ConfigEncode.Mode=حالت
ConfigEncode.Period=دوره
ConfigEncode.Quality=کیفیت
ConfigEncode.QualityLevel=بدترین|بد|عمومی|خوب|بهتر|بهترین
ConfigEncode.Saturation=اشباع
ConfigEncode.Snap=عکس گرفتن
ConfigEncode.SnapFreq=فرکانس عکسبرداری
ConfigEncode.SnapFreqType=1 /2 ثانیه/F|1 ثانیه/F|2 ثانیه/F|3 ثانیه/F|4 ثانیه/F|5 ثانیه/F
ConfigEncode.SnapMode=حالت
ConfigEncode.SnapModeType=تایمینگ|جستجو |آلارم
ConfigEncode.SnapQuality=کیفیت تصویر
ConfigEncode.SnapSize=سایز تصویر
ConfigEncode.VertialSharpness=Pysty Terävyys
ConfigEncode.Video=ویدئو
ConfigEncode.VideoResolution=رزولیشن
ConfigEncode.WarmColor=رنگ گرم
ConfigEncode.iGop=فاصله فریم ها
ConfigGeneral.At=در
ConfigGeneral.AutoDelete=حذف اتوماتیک فایلهای قدیمی
ConfigGeneral.AutoReboot=روشن شدن دوباره اتوماتیک سیستم
ConfigGeneral.CarPlate=ماشین پلات
ConfigGeneral.DateFormat=فرمت تاریخ
ConfigGeneral.DateFormatSelect=سال ماه روز|ماه روز سال|روز ماه سال
ConfigGeneral.DateSpector=جدا کننده زمان
ConfigGeneral.DateSpectorSelect=.|-|/
ConfigGeneral.DateTime=زمان سیستم
ConfigGeneral.DaylightRule=روشنایی روزانه
ConfigGeneral.DaylightSet=ست
ConfigGeneral.DaylightTime=DST
ConfigGeneral.DaysAgo=روز(s) پیش
ConfigGeneral.DeleteTime=هیچ وقت|قابل تنظیم
ConfigGeneral.DiskFull=هارد دیسک پر است
ConfigGeneral.DiskFullPolicy=توقف ضبط|ضبط دوباره
ConfigGeneral.LanguageSelect=زبان
ConfigGeneral.MachineName=نام دستگاه
ConfigGeneral.Minute=دقیقه
ConfigGeneral.OutputMode=نوع صفحه نمایش
ConfigGeneral.OutputType=تبدیل خودکار|VGA|TV
ConfigGeneral.RebootDay=هپچ وقت|هر روز|هر یکشنبه|هر دوشنبه|هر سه شنبه|هر چهار شنبه|هر پنج شنبه|هر جمعه|هر شنبه
ConfigGeneral.RecordLen=طول
ConfigGeneral.RemoteAddr=DVR شماره.
ConfigGeneral.StandbyTime=خروج از سیستم اتوماتیک
ConfigGeneral.Theme=GUI تم
ConfigGeneral.TimeFormat=فرمت زمان 
ConfigGeneral.TimeFormatType=بیست و چهار ساعته | دوازده ساعته 
ConfigGeneral.VideoMode=استاندارد تصویر
ConfigGeneral.WorkHour=ساعت کاری
ConfigNet.3GNetConfig=پیکربندی بی سیم 
ConfigNet.ARSPConfig=ARSP
ConfigNet.ARSPType=نوع 
ConfigNet.AddCfg=اضافه کردن
ConfigNet.AddIP=اضافه کردن IP
ConfigNet.Alarm=هشدار 
ConfigNet.AlarmCenter=زنگ هشدار سرور 
ConfigNet.AlarmCenterProtocol=پیام شخصی | بوش | خود تعریف 
ConfigNet.AlarmReport=گزارش هشدار 
ConfigNet.ArspConfig=ARSP
ConfigNet.ArspTip= 
ConfigNet.AuthMode=تصدیق 
ConfigNet.BannedIP=توقیف آی پی 
ConfigNet.CfgName=نام فایل پیکربندی
ConfigNet.Channel=کانال 
ConfigNet.DDNS=DDNS
ConfigNet.DDNSName=نام کاربری 
ConfigNet.DDNSServerPort=بندر 
ConfigNet.DDNSSetInvalid=DDNS تنظیم نامعتبر 
ConfigNet.DDNSType=DDNS نوع 
ConfigNet.DHCPEnable=DHCP فعال 
ConfigNet.DNSConfig=DNS پیکر بندی 
ConfigNet.Decorder=دکودر
ConfigNet.DefaultGateWay=Gateway
ConfigNet.DeleteIP=حذف IP
ConfigNet.Detect=تشخیص 
ConfigNet.DevUserName=نام کاربری
ConfigNet.DomainName=نام دامنه
ConfigNet.EmailConfig=EMAIL
ConfigNet.EnCheckTime=هماهنگی زمان
ConfigNet.Enable=فعال 
ConfigNet.Excellent=عالی 
ConfigNet.FileLen=درازای پرونده 
ConfigNet.FileLength=حداکثر اندازه فایل 
ConfigNet.FileLens=M
ConfigNet.FilterType=لیست سیاه | لیست سپید 
ConfigNet.FtpAnonymous=بی نام 
ConfigNet.FtpChannel=کانال 
ConfigNet.FtpConfig=FTP
ConfigNet.FtpDirName=DirName
ConfigNet.FtpEnable=فعال
ConfigNet.FtpHostIp=سرور آی. 
ConfigNet.FtpHostPort=بندر 
ConfigNet.FtpPassWord=رمز
ConfigNet.FtpTransferType=رکورد اف تی پی | اف تی پی تصویر 
ConfigNet.FtpType=نوع 
ConfigNet.FtpUserName=نام کاربری 
ConfigNet.FtpWeek=هفته
ConfigNet.General=عادی
ConfigNet.Good=Good
ConfigNet.HighSpeedDownload=دانلود سرعت بالا 
ConfigNet.HostIP=Server IP
ConfigNet.HostName=نام میزبان 
ConfigNet.HostPort=بندر 
ConfigNet.HttpPort=HTTP بندر 
ConfigNet.IPSetting=IP فیلتر 
ConfigNet.IPaddr=IP آدرس 
ConfigNet.Index=تعداد پیکربندی
ConfigNet.Interval=فاصله 
ConfigNet.Intervals=دقیقه 
ConfigNet.LogReport=گزارش ورود 
ConfigNet.Low=کم 
ConfigNet.MacAddr=MAC
ConfigNet.MailAddrEmpty=آدرس ایمیل نمی تواند خالی باشد 
ConfigNet.MailAddrError=خطا در آدرس ایمیل ، باید شامل '@' 
ConfigNet.MailAddrTooLong=Email آردس زیاد طولانی است
ConfigNet.MailRecevierError=بیشتر از 3 گیرنده قابل قبول نیست !
ConfigNet.MailSSL=آیا نیازمند SSL
ConfigNet.MailServer=SMTP سرور 
ConfigNet.Mailsender=فرستنده
ConfigNet.MaxConnection=اتصال حداکثر 
ConfigNet.MobileConfig=موبایل مانیتور 
ConfigNet.Mode=نحوه اتصال
ConfigNet.Mult=چند لینک
ConfigNet.MulticastConfig=چندپخشی 
ConfigNet.NetMask=ماسک زیر شبکه 
ConfigNet.NetServerInfo=اطلاعات سرور شبکه 
ConfigNet.NetService=سرور شبکه 
ConfigNet.Netcard=کارت شبکه 
ConfigNet.NetcardNameList=Wire Netcard
ConfigNet.NoSignal=هنوز سیگنال 
ConfigNet.NtpConfig=NTP
ConfigNet.PPPoE=PPPoE
ConfigNet.PPPoEPassword=رمز عبور 
ConfigNet.PPPoEUserName=نام کاربری 
ConfigNet.PortConflict=بندر تضاد 
ConfigNet.PrimaryDNS=اولیه DNS
ConfigNet.Protocol=پروتکل 
ConfigNet.Prototype=نوع پروتکل 
ConfigNet.Receiver=گیرنده 
ConfigNet.Register=تا
ConfigNet.RemoteDeviceChannel=دستیلبی از دور
ConfigNet.ReplayNum=حداکثر تعداد آی پی ها فیلتر 64 است! 
ConfigNet.RestrictType=محدود نوع 
ConfigNet.RmtChCfg=پیکربندی از راه دور دسترسی
ConfigNet.RmtChCfgList=لیست پیکربندی شبکه
ConfigNet.SSID=SSID
ConfigNet.SameIPTip=آدرس آی پی اضافه شده است! 
ConfigNet.SaveConfigFailed=ذخیره تنظیمات شکست خورد! 
ConfigNet.Search=جستجو 
ConfigNet.SecondaryDNS=دوم DNS
ConfigNet.ServerName=نام سرور
ConfigNet.SetGatewayFailed=دروازه تنظیم شکست خورد! 
ConfigNet.Signal=سیگنال 
ConfigNet.Single=اتصال تنها
ConfigNet.StandbyIP=آی پی متناوب
ConfigNet.Stream=جریان
ConfigNet.StreamType=جریان اصلی | ثانویه جریان
ConfigNet.TcpPort=TCP پورت
ConfigNet.TimeSection1=مدت زمان دوره ای 1
ConfigNet.TimeSection2=مدت زمان دوره ای 2
ConfigNet.TimeZone=زمان محلی
ConfigNet.Title=Title
ConfigNet.TourTime=هم رای دهی
ConfigNet.TransferPolicy=انتقال سیاست 
ConfigNet.TransferPolicyType=انطباقی| کیفیت ترجیهی|تسلط ترجیهی
ConfigNet.TrustedIP=آی پی مجاز
ConfigNet.Type=نوع 
ConfigNet.UDPPort=UDP پورت
ConfigNet.UPNP=UPNP
ConfigNet.UpdateInterval=دوره بروز رسانی
ConfigNet.UploadTime=زمان آپلود
ConfigNet.UpnpTip=اطمینان حاصل کنید که UPNP در حال اجرا است در روتر ، قبل از استفاده از این 
ConfigNet.VeryGood=بسیار خوب 
ConfigNet.VeryLow=خیلی آهسته 
ConfigNet.Week=هفته
ConfigNet.WifiNotSupport=فقط پشتیبانی از رمزگذاری WEP 
ConfigNet.WifiPasswordNoMatch=رمز عبور باید 10 یا 26 رقم هگز 
ConfigNet.WirelessAP=بی سیم اسوشیتد پرس 
ConfigNet.WirelessDialNum=شماره گیری شماره 
ConfigNet.WirelessTypeAll=AUTO |TD-SCDMA |WCDMA |CDMA1.x |GPRS |EVDO
ConfigNet.devtype=نوع دستگاه
ConfigPtz.Address=آدرس
ConfigPtz.Monitor=مانیتور
ConfigPtz.PTZDev=PTZ دستگاه
ConfigPtz.PreRecord=ضبط پیش فرض
ConfigPtz.Protocol=پروتکل
ConfigPtz.RS485=RS485 دستگاه
ConfigTips.Account=تنظیمات کاربری مدیریت
ConfigTips.Alarm=زنگ های مرتبط ، شبکه های مرتبط با زنگ هشدار ، تجهیزات ذخیره سازی مرتبط با زنگ هشدار ، تترازول / Comm زنگ اخبار مرتبط
ConfigTips.All=تمامی تنظیمات
ConfigTips.Encode=تنظیمات کانال کدبندی / عنوان کانال / عنوان زمان / منطقه ای / پوشش تصویری رنگی
ConfigTips.General=تنظیمات عمومی / محل /  و نگهداری اتوماتیک
ConfigTips.NetCommon=تنظیمات آدرس آی. / دروازه / ماسک زیر شبکه / پورت / بندر بی سیم 
ConfigTips.NetService=سرویس  Net IP Filter/DHCP/DDNS/Email/NTP/Multicasting/DNS/PPPOE/Ftp
ConfigTips.Preview=تنظیمات چرخش تصویر/ گرافیکی / خروجی تنظیم /  صحبت / پخش
ConfigTips.PtzComm=Comm/PTZ اخبار مرتبط پیکربندی
ConfigTips.Record=پیکر بندی ضبط
ConfigVideo.Area=منطقه
ConfigVideo.RegionConfig=ست
ConfigVideo.Sense=حساسیت
ConfigVideo.SenseLevel=کمترین|کمتر|متعادل|زیاد|بیشتر|بیشترین
Copy=کپی
Default=پیش فرض
Delete=پاک کردن
DeviceDesc.AutoReboot=خودکار راه اندازی مجدد
DeviceDesc.DefualtPalyNumber=پیش فرض های پخش بزرگ
DeviceDesc.MaxPalyNumber=حداکثر پخش های بزرگ
DeviceDesc.NumAlarmIn=آلارم در کانال
DeviceDesc.NumAlarmOut=آلارم خروجی در کانال
DeviceDesc.NumAudioIn=صدا در کانال
DeviceDesc.RemoteType=کنترل از راه دور نوع
DeviceDesc.RestoreAccount=بازگرداندن حساب پیش فرض
DeviceDesc.SD= SD ضبط روی کارت
Error.RegisterFail=ثبت نام ناموفق بود
Error.RegisterOK=تا برای رسیدن به موفقیت
Event.AlarmLocal=آلارم محلی
Event.AlarmNet=آلارم شبکه
Event.NetAbort=قطعی شبکه
Event.NetIPConflict=آی پی متضاد است !
Event.StorageFailure=دیسک ایراد دارد
Event.StorageLowSpace=فضایی در دیسک وجود ندارد
Event.StorageNotExist=دیسکی وجود ندارد
Event.VideoBlind=کور کردن ویدئو
Event.VideoLoss=قطع تصویر
Event.VideoMotion=حساس به حرکت
EventHandler.MessagetoNet=آپلود آلارم
EventHandler.TimeSectionError=زمان شروع نمیتواند بعد از زمان پایان باشد
Exit=خروج
FileBackup.Auto=ضبط خودکار
FileBackup.Backup=پشتیبان
FileBackup.BackupDevice=تجهیزات پشتیبان گیری
FileBackup.BackupError=یک خطا بوقوع پیوسته
FileBackup.BackupOver=پشتیبان گیری انجام شد
FileBackup.BeginTime=زمان شروع
FileBackup.Burn=ایجاد
FileBackup.BurnFailed=پشتیبان گیری با شکست مواجه شد
FileBackup.BurnFinished=پشتیبان گیری به اتمام رسید !
FileBackup.Capacity=فضای  باقیمانده / فضای کلی
FileBackup.ClearOver=عملیات پاک کردن به اتمام رسید
FileBackup.DetectDevice=تشخیص
FileBackup.DiskCantErase=حاجی این دیسک قابل رایت کردن نیست ! 
FileBackup.EndTime=آخرین زمان
FileBackup.EraseFailed=عملیات پاک کردن با شکست مواجه شد
FileBackup.EraseOK=عملیات پاک کردن به اتمام رسید
FileBackup.FormatDisk=پاک کردن
FileBackup.LowerSpace=فضای دیسک کافی نیست
FileBackup.Name=نام (نوع)
FileBackup.NoBackupDevice=شما هیچ دیسکی را انتخاب نکرده اید 
FileBackup.NoBackupFile=فایلی برای پشتیبان گیری موجود نیست 
FileBackup.NoDisk=دیسک آماده نیست
FileBackup.None=تهی
FileBackup.OnlyOne=فقط دیسک قابل پشتیبانی میباشد ! 
FileBackup.OtherInBackup=شما دیسک سالم دیگری را انتخاب کرده اید !
FileBackup.OtherStopped=شما دیسک خرابی را انتخاب کرده اید !
FileBackup.RemainTime=باقیمانده time %d:%d:%d
FileBackup.RemoveAll=برداشتن
FileBackup.SearchFile=نام فایل کانال (کیلوبایت)
FileBackup.Space=فضای مورد نیاز / فضای باقیمانده : 
FileBackup.Start=شروع
FileBackup.StartBurn=انجام پشتیبان گیری
FileBackup.StartFileBackup=پشتیبان گیری
FileBackup.State=مشخصات دیسک 
FileBackup.Stop=توقف
FileBackup.SureCancelBurn=پشتیبان گیری در حال انجام میباشد ! کنسل شود ؟
FileBackup.SureToCancel=پشتیبان گیری در حال انجام میباشد ! کنسل شود ؟
FileBackup.SureToFomat=دیسک را برای فرمت نمودن تایید کنید 
FileBackup.SureToFormat=آیا از فرمت این هارد با ظرفیت باقیمانده 0 مگابایت مطمئن هستید ؟
FileBackup.TotalTime=شروع Time %02d:%02d:%02d کلی time %02d:%02d:%02d
FileBurn.AlarmCapacity=مگابایت
FileBurn.Beep=آژیر
FileBurn.BeginTime=زمان شروع
FileBurn.BurnedCapa=ظرفیت قابل ضبط
FileBurn.ChangeDisk=حاجی دیسکی که گذاشتی به درد خودت میخوره ! یه دیسک دیگه بزار ! 
FileBurn.ElapsedTime=زمان کلی
FileBurn.EndTime=آخرین برنامه
FileBurn.ManualChangeDisk=تعویض دیسک
FileBurn.RemainCapa=فضای باقیمانده
FileBurn.StartTip=سیستم در حال ایجاد فایل میباشد . لطفا صبر کنید ...
FileBurn.SyncBurn=همزمان کردن 
FileBurn.TotalCapacity=ظرفیت
FileBurn.TurnBurn=متناوب 
GUI-TimeTable.Friday=جمعه
GUI-TimeTable.Monday=دوشنبه
GUI-TimeTable.Name=نام جدول 
GUI-TimeTable.Saturday=شنبه
GUI-TimeTable.Sunday=یکشنبه
GUI-TimeTable.Thursday=پنج شنبه
GUI-TimeTable.Tuesday=سه شنبه
GUI-TimeTable.Wendesday=چهار شنبه
HDDInfo.EndTime=آخرین برنامه
HDDInfo.IndexNo=فهرست
HDDInfo.InfoRecordTime=مشاهده زمان ضبط
HDDInfo.InfoTypeCapa=مشاهده مشخصات و ظرفیت
HDDInfo.RemainCapacity=فضای باقی مانده
HDDInfo.SATA=ساتا
HDDInfo.StartTime=زمان شروع
HDDInfo.Status=مشخصات
HDDInfo.TotalCapacity=ظرفیت
HDDInfo.Type=نوع
HDDManager.Capacity=ظرفیت
HDDManager.CapacityTooSmall=ظرفیت هارد دیسک کمتر از 2G ، ممنوع پارتیشن
HDDManager.ClearDisk=فرمت کردن دیسک
HDDManager.DiskInfo=مشخصات هارد دیسک
HDDManager.DiskNo=هارد دیسک شماره . 
HDDManager.EventDriver=درایو مورد نظر
HDDManager.FormatFinished=فرمت دیسک به اتمام رسید !
HDDManager.ImagePart=پارتیشن ایمیج
HDDManager.LowerCapa=کمتر
HDDManager.Partition=پارتیشن
HDDManager.PartitionFailed=پارتیشن خراب است ! 
HDDManager.PartitionNeedReboot=حاجی کارت را افتاد ! یه بار روشن / خاموش کن تا بره سر اصل قضیه
HDDManager.RODiskCannotFormat=مرگ حاجی این دسیک فقط خواندنی هست ! اصلا را نداره که پاکش کنی !
HDDManager.ReadOnlyDriver=فقط خواندنی
HDDManager.ReadWriteDriver=خواندن / نوشتن
HDDManager.RecordCapaTooSmall=مرگ حاجی پارتیشن کمتر از 1 گیگ برای پشتیبان اصلا را نداره ! 
HDDManager.RecordPart=پارتیشن قابل ضبط
HDDManager.RecoverError=بازیابی
HDDManager.ReduDriver=افزودنی
HDDManager.SetToReadOnly=فقط خواندنی
HDDManager.SetToReadWrite=خواندن / نوشتن 
HDDManager.SetToRedu=افزودنی
HDDManager.SetToSnapShot=عکس برداری
HDDManager.SnapShotDriver=عکس برداری
HDDManager.Space=فضای دیسک
HDDManager.StateErr=ایراد
HDDManager.StateOK=عادی
HDDManager.Status=وضعیت
HDDManager.SuceToExecute=مرگ حاجی مطمئنی ؟ 
HDDManager.TipFormatDisk=حاجی خطرناکه ها ! دیسک پاک میشه ها ! اگه مطمئنی کلید تایید رو بزن اگه نه کنسلش کن خیالت راحت تره! 
HDDManager.TipSetToReadOnlyDriver=  حاجی اینو فعال کنی میره تو حالت فقط خواندنی ! ضبط بی ضبط ! مطمئنی ؟  
HDDManager.TipSetToReadWriteDriver=حاجی این منو دستگاه رو میبره تو حالت کاری ! همینو میخوای ؟ 
HDDManager.TipSetToReduDriver=حاجی اینو فعال کنی دستگاه میره حالت فقط افزودنی ! مطمئنی میخوای ادامه بدی ؟
HDDManager.TipSetToSnapShotDriver=این حالت دیسک را در وضعیت ذخیره عکس به تنهایی قرار خواهد داد . حاجی از این کار مطمئنی؟ 
HDDManager.Type=مدل
Help=راهنما
InSaveingData=ذخیره اطلاعات ...
IndexNo=فهرست
InfoLog.Abnormal=غیر طبیعی
InfoLog.AlarmLocal=آلارم محلی
InfoLog.AlarmManual=آلارم دستی
InfoLog.AlarmNet=آلارم شبکه
InfoLog.AlarmServer=زنگ هشدار سرور
InfoLog.AudioInFormat=صحبت کردن
InfoLog.AutoMaintain=نگهداری اتوماتیک
InfoLog.Backup=پشتیبان %s
InfoLog.BlindDetect=کور کردن ویدئو
InfoLog.Channel=کانال
InfoLog.Close=بستن ضبط
InfoLog.CombineEncode=ترکیب کد گذاری
InfoLog.Comm=Comm
InfoLog.DeleteFileFailed=حذف فایل %s خطا
InfoLog.Download=دانلود %s
InfoLog.Encode=رمز گذاری
InfoLog.Event=%s فهرست رویدادها به عنوان کاری
InfoLog.GUISet=GUI
InfoLog.General=منظم
InfoLog.LocalAlarm=آلارم محلی
InfoLog.Location=موقعیت
InfoLog.LogIn=کاربر %s ورود به سیستم بوسیله %s
InfoLog.LogInfo=لاگ
InfoLog.LogOut=کاربر %s خروج از سیستم بوسیله  %s
InfoLog.LogTime=لاگ زمان
InfoLog.LogType=نوع
InfoLog.LossDetect=تشخیص قطع تصویر
InfoLog.Manual=ضبط
InfoLog.MotionDetect=تشخیص حرکت 
InfoLog.Net3G=شبکه بی سیم
InfoLog.NetARSP=ARSP
InfoLog.NetAbort=شبکه آنومالی هشدار 
InfoLog.NetAlarm=شبکه زنگ هشدار 
InfoLog.NetCommon=شبکه عمومی 
InfoLog.NetDDNS=DDNS
InfoLog.NetDHCP=DHCP
InfoLog.NetDNS=DNS
InfoLog.NetEmail=Email
InfoLog.NetFTP=Ftp پیکربندی 
InfoLog.NetIPConflict=درگیری آی خالص 
InfoLog.NetIPFilter=آی خالص فیلتر 
InfoLog.NetMobile=شبکه موبایل
InfoLog.NetNTP=NTP
InfoLog.NetPPPoE=PPPoE
InfoLog.PTZ=PTZ
InfoLog.PTZAlarmProtocol=PTZ آلارم
InfoLog.PTZPreset=Ptz حالت پیش فرض
InfoLog.PTZTour=PTZ چرخش
InfoLog.Play=بازپخش
InfoLog.PlayBack=بازپخش %s
InfoLog.RS485=RS485
InfoLog.ReadFileFailed=خواندن فایل %درصد ایراد دارد 
InfoLog.ReadOnly=%s بعنوان دایرکتوری فقط خواندنی
InfoLog.ReadWrite=%s بعنوان دایرکتوری خواندن/نوشتن
InfoLog.Record=ضبط
InfoLog.Redunancy=%s as وقفه در هنگام دایرکتوری
InfoLog.SearchAlarm=%d-%d-%d %d:%d:%d Query %d کانال ضبط تصویر روی آلارم
InfoLog.SearchAll=%d-%d-%d %d:%d:%d Query %d کانال ضبط تصویر کلی)
InfoLog.SearchDetect=%d-%d-%d %d:%d:%d Query %d کانال تشخیص ضبط تصویر
InfoLog.SearchHand=%d-%d-%d %d:%d:%d Query %d کانال ضبط دستی تصویر
InfoLog.SnapShot=%s درصد بعنوان فضای عکسبرداری
InfoLog.Snapshot=عکسبرداری
InfoLog.StorageFailure=دسترسی به دیسک ذخیره ساز ممکن نیست
InfoLog.StorageLowSpace=فضای دیسک ذخیره ساز بحرانی است
InfoLog.StorageNotExist=دیسک ذخیره ساز وجود ندارد 
InfoLog.StoragePosition=تغییر محل ذخیره سازی محیطی
InfoLog.SystemState=وضعیت سیستم
InfoLog.TVAdjust=تنظیمات خروجی
InfoLog.Test=لغو پیکربندی تولید
InfoLog.Timing=اصلی
InfoLog.Tour=چرخش
InfoLog.UpdateFailed=%s خطا در آپدیت
InfoLog.Upnp=UPNP
InfoLog.VideoBlind=کور کردن تصویر
InfoLog.VideoColor=تنظیمات رنگ
InfoLog.VideoLoss=تشخیص قطع شدن
InfoLog.VideoMotion=تشخیص حرکت
InfoLog.VideoOut=خروجی تصویر
InfoLog.VideoSplit=جدا کردن ویدئو
InfoLog.VideoWidget=عناصر ویدئو
InfoLog.Wifi=Wifi
InfoLog.WriteFileFailed=نوشتن فایل %s انجام نشد
InvalidAccess=دسترسی غیر مجاز !
Language.Arabic=العربية
Language.Brazilian=Português(BR)
Language.Bulgarian=Български
Language.Czech=České
Language.English=ENGLISH
Language.Farsi=پارسی  
Language.Finnish=SUOMI
Language.French=FRANCAIS
Language.German=DEUTSCHER
Language.Greek=ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Language.Hebrew=עברית
Language.Hungarian=HUNGARIAN
Language.Indonesian=Bahasa Indonesia
Language.Italian=ITALIAN
Language.Japanese=日本語
Language.Korean=한국어
Language.Poland=POLAND
Language.Portugal=PORTUGUÊ
Language.Romanian=Română
Language.Russian=РУССКИЙ
Language.SimpChinese=简体中文
Language.Slovakia=Slovenčina
Language.Spanish=ESPAÑOL
Language.Swedish=Svenska
Language.Thai=ไทย
Language.TradChinese=繁體中文
Language.Turkey=TüRKiYE
Language.Ukrainian=Українське
Language.Vietnamese=Việt
LogInfo.AlarmEvent=رویداد آلارم
LogInfo.All=همه
LogInfo.ConfigOperation=پیکر بندی
LogInfo.EndTime=آخرین زمان
LogInfo.FileAccess=بازپخش
LogInfo.LogSearch=<%s>لاگ بازپخش
LogInfo.LogType=نوع
LogInfo.NextPage=صفحه بعد
LogInfo.RecordOperation=روز هفته
LogInfo.RemoveAll=برداشتن
LogInfo.Search=جستجو
LogInfo.StartTime=زمان استارت
LogInfo.StorageManager=ذخیره ساز
LogInfo.SureToClear=حاجی ! مطمئنی میخوای همه لاگ ها رو بر داری ؟
LogInfo.SystemManager=سیستم
LogInfo.Title=لاگ ساعت                رویداد 
LogInfo.UserManager=اکانت
LogType.AccountRestore=بازیابی اکانت
LogType.AddGroup=اضافه کردن گروه
LogType.AddUser=اضافه کردن کاربر
LogType.ClearDriver=پاک کردن درایور
LogType.ClearLog=پاک کردن لاگ
LogType.DeleteGroup=حذف گروه
LogType.DeleteUser=خذف کاربر
LogType.DiskChanged=دیسک تعویض شده
LogType.EventLatch=Latch رویداد 
LogType.EventStart=استارت آلارم
LogType.EventStop=توقف آلارم
LogType.FileAccess=دسترسی به فایل
LogType.FileAccessError=دسترسی به فایل با مشکل مواجه شد
LogType.FileSearch=جستجوی فایل
LogType.LogIn=ورود به سیستم
LogType.LogOut=خروج از سیستم
LogType.ModifyGroup=تغییرات گروه
LogType.ModifyPassword=تغییرات رمز
LogType.ModifyTime=تغییرات ساعت سیستم
LogType.ModifyUser=تغییرات کاربر
LogType.PTZTour=گردش صفحه
LogType.Reboot=استارت دوباره
LogType.Record=روز هفته
LogType.RecoverTime=زمان ریکاوری
LogType.RemoteDevice=دکودر
LogType.SaveConfig=ذخیره تغییرات
LogType.SaveSystemState=ذخیره دولت سیستم
LogType.SetDriverType=نوع درایور
LogType.SetTime=تنظیم ساعت سیستم
LogType.ShutDown=خاموش
LogType.StorageDeviceError=دیسک ذخیره ساز ایراد دارد
LogType.Update=Update
LogType.Upgrade=به روز رسانی
LogType.ZeroBitrate=پهنای باندی وجود ندارد
Logout=خروج از سیستم
Manual=دستی
Modify=اصلاح
Month=فر وردین|اردیبهشت|خرداد|تیر|مرداد|شهریور|مهر|آبان|آذر|دی|بهمن|اسفند
OK=تایید
OutputMode.AlarmStatus=مشخصات آلارم
OutputMode.AlarmTour=نوع راهنمای آلارم
OutputMode.AlarmTourEnable=فعال سازی مسیر با آلارم 
OutputMode.Alpha=شفافیت
OutputMode.BitrateInfo=مشخصات بیت ریت
OutputMode.BlackBottomSpace=Black Bottom Margin
OutputMode.BlackHorizontal=سیاه عمودی
OutputMode.BlackLeftSpace=Black Left Margin
OutputMode.BlackRightSpace=Black Right Margin
OutputMode.BlackTopSpace=Black Top Margin
OutputMode.BlackVertial=سطح سیاه و سفید
OutputMode.BottomSpace=پایین
OutputMode.ChannelName=عنوان کانال
OutputMode.ChannelNameTooLong=نام کانال زیاد طولانی است
OutputMode.ChannelTitle=عنوان کانال
OutputMode.Deflick=ضد عصبانیت سخن گفتن
OutputMode.DeviceName=نام دستگاه
OutputMode.EncodeVideoOut=رمز ویدئویی خروجی
OutputMode.Files=تصاویر
OutputMode.FrontVideoOut=خروجی ویدئویی جلو
OutputMode.Interval=فاصله
OutputMode.LeftSpace=باقیمانده
OutputMode.MotionTour=نوع راهنمای موشن
OutputMode.RecordStatus=وضعیت ضبط
OutputMode.Resolution=رزولیشن
OutputMode.RightSpace= درست
OutputMode.Second=ثانیه
OutputMode.Split1=مشاده 1
OutputMode.Split12=مشاهده 12
OutputMode.Split16=مشاهده 16
OutputMode.Split2=مشاهده 2
OutputMode.Split25=مشاهده25 
OutputMode.Split36=نمایش 36 خانه 
OutputMode.Split4=مشاهده 4
OutputMode.Split6=مشاهده 6
OutputMode.Split8=مشاهده 8
OutputMode.Split9=مشاهده 9
OutputMode.SplitMode=Split Mode
OutputMode.TimeTitle=زمان نمایش
OutputMode.TopSpace=جلوگیری زیاد
OutputMode.Tour=راهنما
OutputMode.TourEnable=فعال کردن راهنما
OutputMode.TourReturn=بازگشت بعد از اتمام
Password=رمز
Paste=چسباندن
PlayBack=Play
PlayBack.AlarmRecordFile=آژیر خارجی
PlayBack.BKfmt=فرمت پشتیبان گیری
PlayBack.BackPlay=برگرداندن بازپخش
PlayBack.BeginTime=زمان شروع
PlayBack.CardRecordFile=ضبط روی کارت حافظه
PlayBack.DetectRecordfile=آژیر خارجی
PlayBack.DiskNo=دیسک شماره 
PlayBack.EndTime=زمان پایان
PlayBack.FileAttribute=نوع فایل
PlayBack.FileLength=سایز (کیلوبایت )
PlayBack.FileList=لیست فایلها
PlayBack.FileType=همه|آلارم|حالت موشن|آلارم  حالت موشن|کارت|دستی
PlayBack.FullScreen=تمام صفحه
PlayBack.GeneralRecordFile=ضبط مشترک
PlayBack.HandRecordFile=ضبط دستی
PlayBack.InSearching=در حل جستجو   لطفا صبر کنید ...
PlayBack.InfoTitle=نوع زمان شروع
PlayBack.LeaveFullScreen=فول اسکرین بماند
PlayBack.NextFile=فایل بعدی
PlayBack.NextFrame=فریم بعدی
PlayBack.NoChannel=لطفا کانالی را برای مشاهده بازپخش انتخاب کنید 
PlayBack.NoMatch=هیچ موردی برای درخواست شما پیدا نشد !
PlayBack.PartMatch=هیچ فایلی در این کانال وجود ندارد : 
PlayBack.Pause=فریز کردن حالت مشاهده
PlayBack.PauseNetTransfer=را به حالت تعلیق تمام نقل و انتقالات
PlayBack.PlayMode=حالت پخش 
PlayBack.PlayQualityAverage=میانگین رمزگشایی 
PlayBack.PlayQualityFirst=رمز گشایی پرش 
PlayBack.PlayQualityFullSpeed=کامل رمزگشایی 
PlayBack.PrevFile=فایل قبلی
PlayBack.PrevFrame=فریم قبلی
PlayBack.QuickPlay=بازبینی سریع
PlayBack.RecordFileType=نوع فایل ضبط شده
PlayBack.RepeatPlay=بازبینی دوباره
PlayBack.Search=بازبینی
PlayBack.SearchCondition=جستجوی موقعیت
PlayBack.SearchTips=جستجو در زمان مشخص تا 128 فایل را می توان
PlayBack.SlowPlay=بازبینی کند
PlayBack.StartPlay=شروع بازبینی
PlayBack.StopPlay=توقف بازبینی
PlayBack.SyncMode=حالت سنکرون
PlayBack.Time=زمان
PlayBack.Type=نوع
PtzControl.AddPreset=اضافه کردن پیش فرض
PtzControl.AutoPan=چرخش اتوماتیک
PtzControl.AuxDirOper=قدرت میکس مستقیم
PtzControl.AuxFuncOff=Aux خاموش
PtzControl.AuxFuncOn=Aux روشن
PtzControl.AuxNooper=Aux شماره
PtzControl.AuxOff=غیر فعال
PtzControl.AuxOpen=فعال
PtzControl.AuxTitle=AUX
PtzControl.Begin=آغاز
PtzControl.CamPower=کلید قدرت
PtzControl.ClearTour=پاک کردن چرخش
PtzControl.Cruise=چرخش
PtzControl.DelPreset=پاک کردن پیش فرض
PtzControl.End=پایان
PtzControl.Enter=ورود
PtzControl.EnterMenu=ورود به منو
PtzControl.Esc=کنسل
PtzControl.Exit=خروج از منو
PtzControl.Flip=تلنگر
PtzControl.Focus=فوکوس
PtzControl.Function=تابع
PtzControl.Hide=مخفی کردن
PtzControl.HighPTZ=Ptz رد
PtzControl.Iris=اریز
PtzControl.LamRain=لامپ
PtzControl.LeftBorder=چپ
PtzControl.LightOff=خاموش کردن
PtzControl.LightOn=روشن کردن
PtzControl.LineScan=اسکن اتوماتیک
PtzControl.LineScanBorder=مرز
PtzControl.NightSee=روشنایی
PtzControl.NoProtocol=هرچ پروتکلی ست نشده است
PtzControl.None=هیچ
PtzControl.Number=شماره.
PtzControl.PageChange=سویچ صفحه
PtzControl.Pattern=الگو
PtzControl.Preset=پیش فرض
PtzControl.PtzControl=Pan/Tilt/زوم
PtzControl.Reset=ری ست
PtzControl.RightBorder=راست
PtzControl.Setting=ست
PtzControl.Step=سرعت
PtzControl.Stop=توقف
PtzControl.Switch=باز  / بسته
PtzControl.TourRoad=شماره محافظ.
PtzControl.Wiper=برف پاک کن
PtzControl.Zoom=زوم
PtzControl.begin=استارت
Reboot=روشن نمودن دوباره
Record.Auto=تایمینگ
Record.Closed=توقف
Record.Manual=دستی
RecordConfig.Mode=حالت ضبط
RecordStorage.Alarm=آلارم
RecordStorage.Detect=تشخیص
RecordStorage.General=عادی
RecordStorage.PreSnap=پیش عکس
RecordStorage.Redu=افزونگی
RecordStorage.ScheduleSet=ست
RecordStorage.TimeSection=دوره
RecordStorage.TimeSection1=دوره 1
RecordStorage.TimeSection2=دوره 2
RecordStorage.TimeSection3=دوره 3
RecordStorage.TimeSection4=دوره 4
RecordStorage.TimeSection5=دوره 5
RecordStorage.TimeSection6=دوره 6
RecordStorage.Week=هفته
RecordStorage.WeekDay=یکشنبه |دوشنبه |سه شنبه |چهار شنبه |پنجشنبه|جمعه |شنبه|همه
Remote.LocalAddr=آدرس
Remote.RemoteAddr=آدرس ریموت
SMTP.AlarmBeginTime=مدت زمان وقوع آلارم 
SMTP.AlarmEvent=وقوع آلارم
SMTP.AlarmInChannel=شماره کانال ورودی آلارم
SMTP.DeviceName=نام دستگاه آلارم
SMTP.EventEnd=پایان
SMTP.EventStart=شروع
SMTP.SenderIP=آی پی آدرس فرستنده
Save=ذخیره
SaveConfig.NeedReboot=حاجی ! به روز رسانی با موفقیت انجام شد ! ریست بکنم این لگن رو ؟ 
Search=Search
Setting=انجام
ShowWindow=مشاهده دسکتاپ
Shutdown=خاموش نمودن
Snapshot.Auto=تایمینگ
Snapshot.Closed=توقف
Snapshot.Manual=دستی
Stoage-Backup.FileName=نام فایل
Stoage-Backup.Length=طول
StorageManager.AutoClearDriver= فارسی سازی توسط حامد مهدی زاده  09329032685 
StorageManager.DiskReadError=امکان خواندن از هارد دیسک فوق وجود ندارد !
StorageManager.DiskWriteError=امکان نوشتن بر روی هارد دیسک فوق وجود ندارد ! 
StorageManager.InFormating=دیسک در حال فرمت
StorageManager.NoDisk=هیچ هارد دیسکی برای ضبط وجود ندارد!
SureToShutdown=تایید دستور خاموش شدن
Tip=پیغام
Tips.Alarm=آلارم .
Tips.AlarmAbnormal=تنظیم پارامتر های غیر طبیعی
Tips.AlarmIn=تنظیم زنگ بیرونی..
Tips.AlarmOut=خروجی آلارم
Tips.AlarmStatus=وضعیت آلارم
Tips.AutoMaintain=تنظیم وضائف نگهداری اتوماتیک
Tips.BPSInfo=مشخصات بیت ریت.
Tips.Backup=فایل پشتیبان و دستگاه پشتیبان گیری
Tips.BlindDetect=تنظیمات برای تشخیص پارامترهای کور
Tips.CommConfig=تنظیمات پورت سریال و باود ریت
Tips.ConfigDigiCh=تنظیم تعداد پارامترهای کانال.
Tips.ConfigPos=اعتباری دستگاه تنظیمات
Tips.DTEInfo=DTE اطلاعات.
Tips.DefaultConfig=پارامترهای بازگرداندن سیستم به صورت پیش فرض کارخانه
Tips.DeviceInfo=پیکر بندی اطلاعات سخت افزار
Tips.DeviceProduct=محصولات امکانات پیشرفته تنظیمات
Tips.DisplayConfig=تنظیمات برای رابط کاربری گرافیکی و پارامتر های مانیتورینگ.
Tips.EncodeConfig=پیکربندی کد گذاری
Tips.Exit=خروج منو و یا تنظیم مجدد OSD / راه اندازی مجدد سیستم.
Tips.ExtraConfig=پیکر بندی اضافی.
Tips.GeneralConfig=پیکربندی زمان ، زبان و آدرس کنترل از راه دور.
Tips.HDDInfo=وضعیت هارد دیسک ساتا . وضعیت تمامی دیسکهای نصب شده
Tips.HDDManager=مدیریت داده های هارد دیسک
Tips.LogInfo=مشخصات لاگ های سیستم
Tips.MagicBox=MagicBox.
Tips.MotionDetect=پیکربندی تمام پارامتر های تشخیص ویدئویی : منطقه فعال ، سطح حساسیت ، خروجی با زنگ هشدار ، و غیره.
Tips.NetAlarm=تنظیمات و پارامترهای آلارم تحت شبکه
Tips.NetCommon=تنظیمات پارامتر های شبکه: IP address, subnet mask etc...
Tips.NetService=تنظیمات شبکه: DDNS, SMTP, PPPoE etc...
Tips.OnlineUser=مشاهده کاربران بر خط
Tips.OutDev=مدیریت محیطی
Tips.PtzConfig=PTZ تنظیمات.
Tips.Record=ضبط .
Tips.RecordConfig=جستجو برای زمانهای ضبط شده
Tips.RecordMode=مد کنترل ضبط.
Tips.Search=جستجو برای فایلهای ضبط شده 
Tips.SnapShotConfig=تنظیم عکسبرداری
Tips.StroagePosition=تنظیم رکورد ذخیره سازی نوع دستگاه.
Tips.SystemConfig=کانفیگ سیستم
Tips.SystemInfo=نمایش آمار سیستم : وضعیت دیسک سخت ؛ کاربران آنلاین حاضر ، میزان ارسال بیت ضبط.
Tips.SystemUpgrade=ارتقا نرم افزار برای این دستگاه 
Tips.TVAdjust=تنظیم موقعیت و رنگ خروجی ویدئو.
Tips.ToolSystem=تنظیم ابزار سیستم
Tips.TourConfig=پارامتر های چرخش تصاویر سیستم
Tips.UserManager=مدیریت کاربری
Tips.Version=مشاهده ورژن نرم افزار و تاریخ آن
Tips.VideoLoss=تنظیمات برای از دست دادن ویدیو شناسایی پارامترهای.
Title.AbnormalAlarm=غیر طبیعی
Title.Alarm=آلارم
Title.AlarmConfig=تنظیم آلارم
Title.AlarmIn=ورودی آلارم
Title.AlarmOut=خروجی آلارم
Title.AlarmStatus=وضعیت آلارم
Title.AssistFunction=انتخاب همکاری
Title.AutoMaintain=نگهداری اتوماتیک
Title.Backup=پشتیبان گیری
Title.BitrateStatistics=BPS
Title.BlindConfig=نقطه کور تصویر
Title.CommConfig=RS232
Title.Desktop=دسکتاپ
Title.DesktopMenu=سیستم منو
Title.DeviceInfo=مشخصات دستگاه . 
Title.DeviceProduct=رو ،
Title.DisplayConfig=GUI صفحه نمایش
Title.EncodeConfig=نوع تصویر
Title.ExtraCar=ترمینال
Title.ExtraConfig=ترمینال
Title.GeneralConfig=عمومی
Title.HDDInfo=مشخصات هارد دیسک
Title.HDDManager=تنظیمات هارد دیسک
Title.HighSpeedPtz= سرعت بالاPTZ
Title.ImageConfig=تنظیمات رنگ 
Title.InfoCustom=تمدید اطلاعات
Title.LogInfo=گزارشات ورود به سیستم
Title.LogOut=خروج از سیستم
Title.MagicBox=جعبه جادویی
Title.MainMenu=منوی اصلی
Title.MotionDetectConfig=حالت حساس به حرکت
Title.NetAlarmConfig=شبکه زنگ هشدار 
Title.NetCamera=کانال دیجیتال
Title.NetCommonConfig=شبکه
Title.NetConfig=پیکربندی شبکه
Title.NetService=سرویس شبکه
Title.OnlineUser=کاربران آنلاین
Title.OutDev=مدیریت محیطی
Title.Partition=پارتیشن هارد دیسک
Title.PlayBack=مرور کردن
Title.Pos=مجموعه اعتباری
Title.PtzConfig=PTZ تنظیمات
Title.PtzControl=PTZ کنترل
Title.Record=ضبط
Title.RecordConfig=تنظیمات ضبط
Title.RecordMode=نوع حالت ضبط
Title.SetDefault=برگرداندن
Title.SnapShot=فضای عکسبرداری
Title.StroagePosition=موثعیت ضبط کننده
Title.SystemConfig=سیستم
Title.SystemInfo=اطلاعات
Title.SystemUpgrade=بروز رسانی
Title.TVAdjust=تنظیمات خروجی
Title.Tools=پیشرفته
Title.TourConfig=راهنما
Title.UserManager=اکانت
Title.Version=نسخه
Title.VideoLossConfig=تصویر قطع میباشد
UpWindow=پنجره بالایی
Upgrade.FileName=فایل به روز رسان
Upgrade.Upgrade=به روز رسانی
Upgrade.UpgradeFailed=خطا در آپدیت
Upgrade.UpgradePosition=موقعیت به روز رسان
User.KickUser=قطع
User.KickUserOK=تایید قطع 
User.LoginType=نوع لاگین
User.OnlineUser=نام کاربری
User.OnlineUserIP=آی پی
User.OnlineUserNONE=هیچ
User.OnlineUserTip=مشاهده کاربران آنلاین
UserLoginType.Console=کنسول
UserLoginType.DVRIP-AutoSearch=ابزار جستجوی اتوماتنیک
UserLoginType.DVRIP-Mobile=ترمینال موبایل
UserLoginType.DVRIP-NetKeyboard=کی برد شبکه
UserLoginType.DVRIP-SNS=SNS کلاینت
UserLoginType.DVRIP-Server=سرور مرکزی
UserLoginType.DVRIP-Upgrade=ابزار به روز رسانی
UserLoginType.DVRIP-Web=وب
UserLoginType.GUI=GUI
UserManager.AddGroup=اضافه نمودن گروه
UserManager.AddUser=اضافه نمودن کاربر
UserManager.Authority=قدرت
UserManager.ConfirmPassword=تایید
UserManager.DefaultUser=کاربر پیش فرض
UserManager.DeleteGroup=حف گروه
UserManager.DeleteUser=حذف کاربر
UserManager.Group=گروه
UserManager.GroupName=نام
UserManager.LackAuchority=عدم مجاز
UserManager.LoginSystem=لاگین سیستم
UserManager.Memo=یادداشت
UserManager.ModGroup=تغییر گروه
UserManager.ModPassword=تغییر روز
UserManager.ModUser=تغییر کاربر
UserManager.NewPassword=جدید
UserManager.OldPassword=قدیمی
UserManager.OwnerGroup=گروه
UserManager.PleaseLogin=حاجی ! لاگین کن بابا ! 
UserManager.Sharable=قابل استفاده دوباره
UserManager.User=نام کاربر
UserManager.UserName=نام کاربر
UserManager.UserPassword=رمز
UserManager.UserState=وضعیت
UserManager.UserStateOK=نرمال
UserManager.UserStateStoped=متوقف
Version.AlarmIn=ورودی آلارم
Version.AlarmOut=خروجی آلارم
Version.Channel=کانال ضبط
Version.CompanyName=ﺑﻪ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺷﺮﻛﺖ ﭘﻮﻳﺶ ﺍﻟﻜﺘﺮﻮﻧﻴﻚ
Version.ExChannel=کانال اضافی
Version.MacAddr=MAC
Version.ReleaseDate=تاریخ تولید
Version.SystemVersion=سیستم
Week=یکشنبه|دوشنبه|سه شنبه|چهار شنبه|پنجشنبه|جمعه|شنبه
WorkDay.freeday=روز تعطیل
WorkDay.weekday=یکشنبه|دوشنبه|سه شنبه|چهار شنبه|پنجشنبه|جمعه|شنبه|روز کاری|روز تعطیل|تمامی روزها
WorkDay.workday=روز کاری
AccountMSG.AccountLocked=این حساب قفل شده است
AccountMSG.AccountUsed=از این حساب استفاده شده است
AccountMSG.AddGroupExist=نام گروه از قبل وجود دارد.
AccountMSG.NotPermit=بدون اجازه
Title.AudioVolume=تنظیم دوره
Tips.ConfigVolume=تنظیم حجم
ConfigEncode.LeftChannel=چپ
ConfigEncode.RightChannel=کانال راست
AccountMSG.NoAudio=این کانال هیچ صدا
ConfigNet.NetError=خطای شبکه
ConfigNet.CreatUser=ایجاد کاربر
ConfigNet.CreatOK=ایجاد موفقیت
ConfigNet.CreatFail=ایجاد نشد
ConfigNet.ServerNameExist=نام دامنه از قبل وجود دارد
Title.Express=بیان کردن
PrecePage=قبلی
NextPage=بعد
Language.Dutch=Nederlands
Title.Time=بار روز
Tips.TimeConfig=را زمان سیستم
Preview=فیلم
Video=تصویری
Title.ImageSet=را عکس
Title.EthernetSet=اترنت را
DeviceDesc.PadType=نوع ها
PlayBack.MaxSupport=تعداد پخش کانال حمایت
InfoLog.Volume=نجات ایجاد جلد
InfoLog.DeviceDesc=نجات اطلاعات دستگاه
Spot.ID=تلویزیون
Spot.OutMode=مد تولید TV
Spot.AsMain=تولید اصلی
Spot.AsAux=بازده کمکی
Title.SpotConfig=را ای
Tips.SpotConfig=ای تنظیم تنظیمات
Title.DigitalManager=کانال مدیر
Tips.DigitalManager=را حالت کانال، کانال دیجیتال تنظیمات پارامتر.
Title.ChannelType=شبکه مد
Tips.ChannelType=را حالت کانال.
AnalogChannel=کانال های آنالوگ
ConfigNet.DeviceAdd=آدرس دستگاه
DigitStatus.MaxResolution=وضوح حداکثر
DigitStatus.CurResolution=قطعنامه کنونی
DigitStatus.ConnStatus=وضعیت اتصال
DigitStatus.Unknown=ناشناخته
DigitStatus.None=فعال نشده
DigitStatus.NoConfig=پیکربندی نشده
DigitStatus.NoLogin=به سیستم وارد نشدهاید
DigitStatus.NoConnect=وصل نشده
DigitStatus.Connected=متصل
Tips.DigitStatus=نمایش وضعیت فعلی کانال های دیجیتال
Title.DigitStatus=وضعیت کانال
