﻿
AccountMSG.AddGroupSuccess=Pridanie skupiny úspešné.
AccountMSG.AddUserExist=Používateľské meno existuje.
AccountMSG.AddUserSuccess=Pridanie používateľa úspešné.
AccountMSG.DeleteGroupSuccess=Vymazanie skupiny úspešné.
AccountMSG.DeleteInuseGroup=Nemožno vymazať skupinu obsahujúcu používateľov.
AccountMSG.DeleteUserSuccess=Vymazanie používateľa úspešné.
AccountMSG.EmptyName=Prázdny názov.
AccountMSG.Failed=Operácia zlyhala.
AccountMSG.InvalidPassword=Neplatné heslo. Tip: predvolené heslo je „NULL“
AccountMSG.InvalidPasswordNoTip=Neplatné heslo.
AccountMSG.ModGroupSuccess=Zmena skupiny úspešná.
AccountMSG.ModPasswordSuccess=Zmena hesla úspešná.
AccountMSG.ModUserSuccess=Zmena používateľa úspešná.
AccountMSG.NotPermit=Žiadne oprávnenie.
AccountMSG.PasswordMismatch=Heslá sa nezhodujú.
AccountMSG.SaveConfigFailed=Uloženie konfigurácie zlyhalo.
AccountMSG.SelectUser=Prosím, vyberte užívateľa!
AccountMSG.SuperPasswordLogin=Prihláste sa so super heslom, obnovte predvolené heslo
AccountMSG.SureToDelete=Naozaj vymazať?
AccountMSG.TooLargeAuthority=Za hranicou oprávnení skupiny používateľov
AccountMSG.TryDeleteResvUser=Nemožno vymazať vyhradeného používateľa.
AccountMSG.TryModifyResvUser=Nemožno upraviť vyhradeného používateľa.
Add=Pridať
Advance=Rozšírené
Alarm.Auto=Konfigurácia
Alarm.BlindDetect=Stlmenie videa
Alarm.Closed=Zastaviť
Alarm.Exterior=Alarm
Alarm.IPConflict=Konflikt IP!
Alarm.LossDetect=Strata videa
Alarm.Manual=Manuálne
Alarm.Mode=Typ alarmu
Alarm.MotionDetect=Rozpoznávanie pohybu
Alarm.NetAbort=Pripojenie mriežky
All=Všetky
App=aplikácia
ApplyConfigNeedReboot=Nastavenia sa použijú po reštarte systému, reštartovať teraz?
Authority.Account=Konto
Authority.AlarmConfig=Nastavenie alarmu
Authority.AlarmIO=Konfigurácia I/O alarmu
Authority.AutoMaintain=Automatická údržba
Authority.Backup=Zálohovanie
Authority.ChannelTitle=Názov kanála
Authority.CommConfig=RS232
Authority.CtrlPanel=Ovládací panel
Authority.DefaultConfig=Obnoviť
Authority.DelLog=Vyčistiť denník
Authority.EncodeConfig=Konfigurácia kódovania
Authority.GeneralConfig=Všeobecná konfigurácia
Authority.ModifyLanguage=Zmeniť jazyk
Authority.ModifyVideoMode=Formát videa
Authority.Monitor_01=  Monitor_CH01
Authority.Monitor_02=  Monitor_CH02
Authority.Monitor_03=  Monitor_CH03
Authority.Monitor_04=  Monitor_CH04
Authority.Monitor_05=  Monitor_CH05
Authority.Monitor_06=  Monitor_CH06
Authority.Monitor_07=  Monitor_CH07
Authority.Monitor_08=  Monitor_CH08
Authority.Monitor_09=  Monitor_CH09
Authority.Monitor_10=  Monitor_CH10
Authority.Monitor_11=  Monitor_CH11
Authority.Monitor_12=  Monitor_CH12
Authority.Monitor_13=  Monitor_CH13
Authority.Monitor_14=  Monitor_CH14
Authority.Monitor_15=  Monitor_CH15
Authority.Monitor_16=  Monitor_CH16
Authority.Monitor_17=  Monitor_CH17
Authority.Monitor_18=  Monitor_CH18
Authority.Monitor_19=  Monitor_CH19
Authority.Monitor_20=  Monitor_CH20
Authority.Monitor_21=  Monitor_CH21
Authority.Monitor_22=  Monitor_CH22
Authority.Monitor_23=  Monitor_CH23
Authority.Monitor_24=  Monitor_CH24
Authority.Monitor_25=  Monitor_CH25
Authority.Monitor_26=  Monitor_CH26
Authority.Monitor_27=  Monitor_CH27
Authority.Monitor_28=  Monitor_CH28
Authority.Monitor_29=  Monitor_CH29
Authority.Monitor_30=  Monitor_CH30
Authority.Monitor_31=  Monitor_CH31
Authority.Monitor_32=  Monitor_CH32
Authority.NetConfig=Sieť
Authority.OutputConfig=DISPLEJ
Authority.PTZControl=Ovládanie PTZ
Authority.PtzConfig=Nastavenie PTZ
Authority.QueryLog=Informácie denníka dotazov
Authority.Record=Režim záznamu
Authority.RecordConfig=Plán
Authority.Replay_01=  Replay_CH01
Authority.Replay_02=  Replay_CH02
Authority.Replay_03=  Replay_CH03
Authority.Replay_04=  Replay_CH04
Authority.Replay_05=  Replay_CH05
Authority.Replay_06=  Replay_CH06
Authority.Replay_07=  Replay_CH07
Authority.Replay_08=  Replay_CH08
Authority.Replay_09=  Replay_CH09
Authority.Replay_10=  Replay_CH10
Authority.Replay_11=  Replay_CH11
Authority.Replay_12=  Replay_CH12
Authority.Replay_13=  Replay_CH13
Authority.Replay_14=  Replay_CH14
Authority.Replay_15=  Replay_CH15
Authority.Replay_16=  Replay_CH16
Authority.Replay_17=  Replay_CH17
Authority.Replay_18=  Replay_CH18
Authority.Replay_19=  Replay_CH19
Authority.Replay_20=  Replay_CH20
Authority.Replay_21=  Replay_CH21
Authority.Replay_22=  Replay_CH22
Authority.Replay_23=  Replay_CH23
Authority.Replay_24=  Replay_CH24
Authority.Replay_25=  Replay_CH25
Authority.Replay_26=  Replay_CH26
Authority.Replay_27=  Replay_CH27
Authority.Replay_28=  Replay_CH28
Authority.Replay_29=  Replay_CH29
Authority.Replay_30=  Replay_CH30
Authority.Replay_31=  Replay_CH31
Authority.Replay_32=  Replay_CH32
Authority.ShutDown=Vypnúť zariadenie
Authority.StorageManager=Správa HDD
Authority.SysInfo=Informácie dotazovacieho systému
Authority.SysUpgrade=Aktualizácia systému
Authority.Talk_01=Hovoriť
Authority.VideoConfig=Pohyb
AutoBackup.BusyDev=Záznamové zariadenie je obsadené
AutoBackup.ChangeDisk=Vymeňte disk a kliknite na tlačidlo OK
AutoBackup.ClearOKAndStart=Vymazať úspešný štart vypaľovanie
AutoBackup.DiskCantEraseAndChangeDisk=CD-ROM nemožno zmazať, nahradiť CD a kliknite na tlačidlo OK
AutoBackup.DiskFullChangeDisk=CD-ROM je plný, vymeňte CD a kliknite na tlačidlo OK
AutoBackup.EraseFailedAndChangeDisk=Disku vymazať nedokázal nahradiť CD a kliknite na tlačidlo OK
AutoBackup.ErrorChangeDisk=Burn chyby, vymeňte CD a kliknite na tlačidlo OK
AutoBackup.FormatDisk=CD žiadny priestor, či sa disk vymazať a začať horieť?
AutoBackup.NoDev=Zariadenia pre záznam nenájdený
AutoBackup.NoDisk=Neexistuje žiadny CD-ROM vložte disk a kliknite na tlačidlo OK
AutoBackup.RecStopAndStopCdrw=Video Stop, stop pálenie
Cancel=Zrušiť
Channel=Kanál
Close=Zavrieť
CommProtocol.Console=Konzola
CommProtocol.MinYang=Klávesnica
ConfigAlarm.AlarmIn=Vstup alarmu
ConfigAlarm.AlarmOut=Výstup alarmu
ConfigAlarm.ChannelNo=Kanál
ConfigAlarm.DelayRecordTime=Oneskorenie
ConfigAlarm.DeviceType=Normálne zatvoriť|Normálne otvoriť
ConfigAlarm.Enable=Povoliť
ConfigAlarm.EventType=Typ udalosti
ConfigAlarm.FtpUpload=Nahrať na FTP
ConfigAlarm.LatchSecond=Oneskorenie
ConfigAlarm.NoChannelSelected=Žiadny kanál na výber.
ConfigAlarm.PtzLinkage=Aktivácia PTZ
ConfigAlarm.RecordChannel=Nahrať kanál
ConfigAlarm.ScreenTip=Zobraziť správu
ConfigAlarm.SendEmail=Odoslať e-mail
ConfigAlarm.Setting=Nastaviť
ConfigAlarm.ToCenter=Stredisko nahrávania
ConfigAlarm.Type=Typ
ConfigAlarm.VoiceTip=Hlasové výzvy
ConfigComm.BPS=Prenosová rýchlosť
ConfigComm.CommFunction=Funkcia
ConfigComm.CommTypes=Konzola
ConfigComm.DataBit=Dátové bity
ConfigComm.StopBit=Zastavovacie bity
ConfigComm.Verify=Parita
ConfigComm.VerifyBit=Žiadne|Nepárne |Párne|Označiť|Medzera
ConfigDayLight.Date=Dátum
ConfigDayLight.EndTime=Koniec:
ConfigDayLight.StartTime=Začiatok:
ConfigDayLight.Week=Deň v týždni
ConfigDayLight.WeekDay=1.|2.|3.|4.|Posledné
ConfigDefault.AllDefault=Vybrať všetko
ConfigDefault.Sure=Vyberte položky nastavenia, ktorých predvolené hodnoty chcete obnoviť.
ConfigEncode.Acutance=ostrosť
ConfigEncode.Audio=Zvuk
ConfigEncode.BRCType=CBR|VBR
ConfigEncode.BitrateControlPolicy=Typ prenosovej rýchlosti
ConfigEncode.BitrateValue=Prenosová rýchlosť (kb/s)
ConfigEncode.Brightness=Jas
ConfigEncode.Channel1=CAM 1
ConfigEncode.Channel10=CAM 10
ConfigEncode.Channel11=CAM 11
ConfigEncode.Channel11_12=CAM 11-12
ConfigEncode.Channel12=CAM 12
ConfigEncode.Channel13=CAM 13
ConfigEncode.Channel13_14=CAM 13-14
ConfigEncode.Channel13_16=CAM 13-16
ConfigEncode.Channel14=CAM 14
ConfigEncode.Channel15=CAM 15
ConfigEncode.Channel15_16=CAM 15-16
ConfigEncode.Channel16=CAM 16
ConfigEncode.Channel17=CAM 17
ConfigEncode.Channel17_20=CAM 17_20
ConfigEncode.Channel17_24=CAM 17-24
ConfigEncode.Channel17_32=CAM 17-32
ConfigEncode.Channel18=CAM 18
ConfigEncode.Channel19=CAM 19
ConfigEncode.Channel1_16=CAM 1-16
ConfigEncode.Channel1_2=CAM 1-2
ConfigEncode.Channel1_4=CAM 1-4
ConfigEncode.Channel1_6=CAM 1-6
ConfigEncode.Channel1_8=CAM 1-8
ConfigEncode.Channel1_9=CAM 1-9
ConfigEncode.Channel2=CAM 2
ConfigEncode.Channel20=CAM 20
ConfigEncode.Channel21=CAM 21
ConfigEncode.Channel21_24=CAM 21_24
ConfigEncode.Channel22=CAM 22
ConfigEncode.Channel23=CAM 23
ConfigEncode.Channel24=CAM 24
ConfigEncode.Channel25=CAM 25
ConfigEncode.Channel25_28=CAM 25_28
ConfigEncode.Channel25_32=CAM 25-32
ConfigEncode.Channel26=CAM 26
ConfigEncode.Channel27=CAM 27
ConfigEncode.Channel28=CAM 28
ConfigEncode.Channel29=CAM 29
ConfigEncode.Channel29_32=CAM 29_32
ConfigEncode.Channel3=CAM 3
ConfigEncode.Channel30=CAM 30
ConfigEncode.Channel31=CAM 31
ConfigEncode.Channel32=CAM 32
ConfigEncode.Channel33_36=CAM 33_36
ConfigEncode.Channel3_4=CAM 3-4
ConfigEncode.Channel4=CAM 4
ConfigEncode.Channel5=CAM 5
ConfigEncode.Channel5_6=CAM 5-6
ConfigEncode.Channel5_8=CAM 5-8
ConfigEncode.Channel6=CAM 6
ConfigEncode.Channel7=CAM 7
ConfigEncode.Channel7_12=CAM 7-12
ConfigEncode.Channel7_8=CAM 7-8
ConfigEncode.Channel8=CAM 8
ConfigEncode.Channel8_16=CAM 8-16
ConfigEncode.Channel9=CAM 9
ConfigEncode.Channel9_10=CAM 9-10
ConfigEncode.Channel9_12=CAM 9-12
ConfigEncode.Channel9_16=CAM 9-16
ConfigEncode.ColdColor=Studená farba
ConfigEncode.CombineEncode=Kombinované kódovanie
ConfigEncode.CombineMode=MultiReplay|ÚzkePásmo
ConfigEncode.Contrast=Kontrast
ConfigEncode.Cover=Oblastné pokrytie
ConfigEncode.CoverSetting=Nastaviť
ConfigEncode.DftColor=Predvolená farba
ConfigEncode.EncodeMode=Kompresia
ConfigEncode.ExtStream=Prídavný tok
ConfigEncode.FPS=Frekvencia obrazu (sn./s)
ConfigEncode.FPSKind_NTSC=1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|12|13|14|15|16|17|18|19|20|21|22|23|24|25|26|27|28|29|30
ConfigEncode.FPSKind_PAL=1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|12|13|14|15|16|17|18|19|20|21|22|23|24|25
ConfigEncode.FPSType_NTSC=1 (sn./s)|2 (sn./s)|4 (sn./s)|7 (sn./s)|15 (sn./s)|20 (sn./s)|30 (sn./s)
ConfigEncode.FPSType_PAL=1  (sn./s)|2  (sn./s)|3  (sn./s)|6  (sn./s)|12 (sn./s)|25 (sn./s)
ConfigEncode.Gain=Prírastok
ConfigEncode.HorizontalSharpness=úroveň ostrosti
ConfigEncode.Hue=Odtieň
ConfigEncode.ImageColorConfig=Nastavenie farieb
ConfigEncode.Mode=Režim
ConfigEncode.Period=Obdobie
ConfigEncode.Quality=Kvalita
ConfigEncode.QualityLevel=Najhoršie|Horšie|Bežné|Dobré|Lepšie|Najlepšie
ConfigEncode.Saturation=Sýtosť
ConfigEncode.Snap=Snímka
ConfigEncode.SnapFreq=Frekvencia snímok
ConfigEncode.SnapFreqType=1 /2S/F|1 S/F|2 S/F|3 S/F|4 S/F|5 S/F
ConfigEncode.SnapMode=Režim
ConfigEncode.SnapModeType=Plán | Detekcia |Alarm
ConfigEncode.SnapQuality=Kvalita obrazu
ConfigEncode.SnapSize=Veľkosť obrazu
ConfigEncode.VertialSharpness=vertikálne Ostrosť
ConfigEncode.Video=Video
ConfigEncode.VideoResolution=Rozlíšenie
ConfigEncode.WarmColor=Teplá farba
ConfigEncode.iGop=Interval rámcov I
ConfigGeneral.At=o
ConfigGeneral.AutoDelete=Automaticky vymazávať staré súbory
ConfigGeneral.AutoReboot=Automaticky reštartovať systém
ConfigGeneral.CarPlate=Automobilová značka
ConfigGeneral.DateFormat=Formát dátumu
ConfigGeneral.DateFormatSelect=RRR MM DD|MM DD RRRR|DD MM RRRR
ConfigGeneral.DateSpector=Oddeľovací znak dátumu
ConfigGeneral.DateSpectorSelect=.|-|/
ConfigGeneral.DateTime=Systémový čas
ConfigGeneral.DaylightRule=Pravidlo dennej doby
ConfigGeneral.DaylightSet=Nastaviť
ConfigGeneral.DaylightTime=DST
ConfigGeneral.DaysAgo=dní dozadu
ConfigGeneral.DeleteTime=Nikdy|Vlastné
ConfigGeneral.DiskFull=HDD plné
ConfigGeneral.DiskFullPolicy=Zastaviť nahrávanie|Prepísať
ConfigGeneral.LanguageSelect=Jazyk
ConfigGeneral.MachineName=Názov zariadenia
ConfigGeneral.Minute=min.
ConfigGeneral.OutputMode=Režim displeja
ConfigGeneral.OutputType=Samoprispôsobivý|VGA|TV
ConfigGeneral.RebootDay=Nikdy|Každý deň|Každú nedeľu|Každý pondelok|Každý utorok|Každú stredu|Každý štvrtok|Každý piatok|Každú sobotu
ConfigGeneral.RecordLen=Dĺžka
ConfigGeneral.RemoteAddr=Č. DVR
ConfigGeneral.StandbyTime=Automatické odhlásenie
ConfigGeneral.Theme=Téma GUI
ConfigGeneral.TimeFormat=Formát času
ConfigGeneral.TimeFormatType=24-HOD.|12-HOD.
ConfigGeneral.VideoMode=Štandard videa
ConfigGeneral.WorkHour=Pracovná hodina
ConfigNet.3GNetConfig=Konfigurácia bezdrôtového rozhrania
ConfigNet.ARSPConfig=ARSP
ConfigNet.ARSPType=Typ
ConfigNet.AddCfg=Pridať
ConfigNet.AddIP=Pridať IP
ConfigNet.Alarm=Alarm
ConfigNet.AlarmCenter=Server alarmu
ConfigNet.AlarmCenterProtocol=Súkromný|Bosch|Samodefinovaný
ConfigNet.AlarmReport=Správa alarmu
ConfigNet.ArspConfig=ARSP
ConfigNet.AuthMode=Autentifikácia
ConfigNet.BannedIP=Zakázaná IP
ConfigNet.CfgName=názov konfigu.
ConfigNet.Channel=Kanál
ConfigNet.DDNS=DDNS
ConfigNet.DDNSName=Používateľské meno
ConfigNet.DDNSServerPort=Port
ConfigNet.DDNSSetInvalid=Nastavené DDNS neplatné
ConfigNet.DDNSType=Typ DDNS
ConfigNet.DHCPEnable=Povoliť DHCP
ConfigNet.DNSConfig=Konfigurácia DHCP
ConfigNet.Decorder=Dekodér
ConfigNet.DefaultGateWay=Brána
ConfigNet.DeleteIP=Vymazať IP
ConfigNet.Detect=Rozpoznať
ConfigNet.DevUserName=užívateľské meno
ConfigNet.DomainName=Názov domény
ConfigNet.EmailConfig=E-MAIL
ConfigNet.EnCheckTime=Synchronizácia času
ConfigNet.Enable=Povoliť
ConfigNet.Excellent=Vynikajúce
ConfigNet.FileLen=dĺžka súboru
ConfigNet.FileLength=Max. dĺžka súboru
ConfigNet.FileLens=M
ConfigNet.FilterType=Zoznam zakázaných|Zoznam povolených
ConfigNet.FtpAnonymous=Anonymné
ConfigNet.FtpChannel=Kanál
ConfigNet.FtpConfig=FTP
ConfigNet.FtpDirName=NázovAdr
ConfigNet.FtpEnable=Povoliť
ConfigNet.FtpHostIp=IP servera
ConfigNet.FtpHostPort=Port
ConfigNet.FtpPassWord=Heslo
ConfigNet.FtpTransferType=FTP záznamu|FTP obrazu
ConfigNet.FtpType=Typ
ConfigNet.FtpUserName=Používateľské meno
ConfigNet.FtpWeek=týždeň
ConfigNet.General=Pravidelné
ConfigNet.Good=Dobré
ConfigNet.HighSpeedDownload=Preberanie HS
ConfigNet.HostIP=IP servera
ConfigNet.HostName=Názov hostiteľa
ConfigNet.HostPort=Port
ConfigNet.HttpPort=Port HTTP
ConfigNet.IPSetting=FILTER IP
ConfigNet.IPaddr=IP adresa
ConfigNet.Index=konfigurácia čísla
ConfigNet.Interval=interval
ConfigNet.Intervals=min.
ConfigNet.LogReport=Správa denníka
ConfigNet.Low=Nízke
ConfigNet.MacAddr=MAC
ConfigNet.MailAddrEmpty=E-mailová adresa nemôže zostať prázdna
ConfigNet.MailAddrError=Chyba e-mailovej adresy, musí obsahovať „@“
ConfigNet.MailAddrTooLong=E-mailová adresa príliš dlhá
ConfigNet.MailRecevierError=Nie viac ako traja príjemcovia
ConfigNet.MailSSL=Potrebné SSL
ConfigNet.MailServer=Server SMTP
ConfigNet.Mailsender=Odosielateľ
ConfigNet.MaxConnection=Max. počet pripojení
ConfigNet.MobileConfig=Mobilný monitor
ConfigNet.Mode=režim pripojenia
ConfigNet.Mult=Multi-link
ConfigNet.MulticastConfig=MULTICAST
ConfigNet.NetMask=Maska podsiete
ConfigNet.NetServerInfo=Informácie o sieťovom serveri
ConfigNet.NetService=Sieťový server
ConfigNet.Netcard=Sieťová karta
ConfigNet.NetcardNameList=Káblová sieťová karta
ConfigNet.NoSignal=ŽiadenSignál
ConfigNet.NtpConfig=NTP
ConfigNet.PPPoE=PPPOE
ConfigNet.PPPoEPassword=Heslo
ConfigNet.PPPoEUserName=Používateľské meno
ConfigNet.PortConflict=Konflikt portov
ConfigNet.PrimaryDNS=Primárne DNS
ConfigNet.Protocol=Protokol
ConfigNet.Prototype=Typ protokolu
ConfigNet.Receiver=Prijímač
ConfigNet.Register=Registrovať
ConfigNet.RemoteDeviceChannel=vzdialený prístup
ConfigNet.ReplayNum=Maximálny počet IP filtrov je 64!
ConfigNet.RestrictType=Obmedzený typ
ConfigNet.RmtChCfg=Vzdialený prístup k nastaveniu
ConfigNet.RmtChCfgList=Zoznam konfigurácia Siete
ConfigNet.SSID=SSID
ConfigNet.SameIPTip=IP adresa bola pridaná!
ConfigNet.SaveConfigFailed=Uloženie konfigurácie zlyhalo!
ConfigNet.Search=Hľadať
ConfigNet.SecondaryDNS=Sekundárne DNS
ConfigNet.ServerName=Názov servera
ConfigNet.SetGatewayFailed=Nastavenie brány zlyhalo!
ConfigNet.Signal=Signál
ConfigNet.Single=jedno spojenie
ConfigNet.StandbyIP=Alternatívna IP
ConfigNet.Stream=Tok
ConfigNet.StreamType=Hlavný tok|Doplnkový tok
ConfigNet.TcpPort=Port TCP
ConfigNet.TimeSection1=Časové obdobie 1
ConfigNet.TimeSection2=Časové obdobie 2
ConfigNet.TimeZone=Časové pásmo
ConfigNet.Title=Názov
ConfigNet.TourTime=Kolo Tour času
ConfigNet.TransferPolicy=Prevodová politika
ConfigNet.TransferPolicyType=Adaptívne| Preferencia kvality |Preferencia plynulosti
ConfigNet.TrustedIP=Povolené IP
ConfigNet.Type=Typ
ConfigNet.UDPPort=Port UDP
ConfigNet.UPNP=UPNP
ConfigNet.UpdateInterval=Doba aktualizácie
ConfigNet.UploadTime=Čas aktualizácie
ConfigNet.UpnpTip=Pred použitím sa uistite, že na smerovači je spustené UPNP
ConfigNet.VeryGood=Veľmi dobré
ConfigNet.VeryLow=Veľmi nízke
ConfigNet.Week=týždeň
ConfigNet.WifiNotSupport=Podporuje sa len šifrovanie WEP
ConfigNet.WifiPasswordNoMatch=Heslo musí mať 10 alebo 26 hexadecimálnych znakov
ConfigNet.WirelessAP=Bezdrôtový AP
ConfigNet.WirelessDialNum=Číslo vytáčania
ConfigNet.WirelessTypeAll=AUTO |TD-SCDMA |WCDMA |CDMA1.x |GPRS |EVDO
ConfigNet.devtype=typ zariadenia
ConfigPtz.Address=Adresa
ConfigPtz.Monitor=Monitory
ConfigPtz.PTZDev=Zariadenie PTZ
ConfigPtz.PreRecord=Predbežný záznam
ConfigPtz.Protocol=Protokol
ConfigPtz.RS485=Zariadenie RS485
ConfigTips.Account=Konfigurácia správy používateľov
ConfigTips.Alarm=Alarm spojený s videom, alarm spojený so sieťou, alarm spojeným s úložnými zariadeniami, alarm spojený s PTZ/Comm
ConfigTips.All=VŠETKA konfigurácia
ConfigTips.Encode=Konfigurácia kódovania kanálov/názvu kanálov/časového názvu/oblastného pokrytia/farieb videa
ConfigTips.General=Konfigurácia položiek Všeobecné/Lokalita/Automatická údržba
ConfigTips.NetCommon=Konfigurácia IP adresy/brány/masky podsiete/portu TCP/portu UDP
ConfigTips.NetService=Služba filtra sieťovej IP/DHCP/DDNS/e-mailu/NTP/DNS/PPPOE
ConfigTips.Preview=Konfigurácia prehliadky/GUI/nastavenia výstupu/vlastností mik. a hovoru/prehrávania
ConfigTips.PtzComm=Konfigurácia spojená s Comm/PTZ
ConfigTips.Record=Konfigurácia záznamu
ConfigVideo.Area=Oblasť
ConfigVideo.RegionConfig=Nastaviť
ConfigVideo.Sense=Citlivosť
ConfigVideo.SenseLevel=Najnižšie|Nižšie|Stredné|Vysoké|Vyššie|Najvyššie
Copy=Kopírovať
Default=Predvolené
Delete=Vymazať
DeviceDesc.AutoReboot=Automaticky reštartovať
DeviceDesc.DefualtPalyNumber=Východiskové prehrávanie veľkých
DeviceDesc.MaxPalyNumber=Maximálna prehrávanie veľkých
DeviceDesc.NumAlarmIn=Vstupné kanály alarmu
DeviceDesc.NumAlarmOut=Výstupné kanály alarmu
DeviceDesc.NumAudioIn=Vstupné kanály zvuku
DeviceDesc.RemoteType=Typ diaľkového ovládania
DeviceDesc.RestoreAccount=Obnoviť konto
DeviceDesc.SD=Záznam na SD kartu
Error.RegisterFail=Zlyhanie registrácie
Error.RegisterOK=Registrácia úspešná
Event.AlarmLocal=Miestny alarm
Event.AlarmNet=Sieťový alarm
Event.NetAbort=Odpojenie od siete
Event.NetIPConflict=Konflikt IP!
Event.StorageFailure=Chyba disku
Event.StorageLowSpace=Žiaden priestor na disku
Event.StorageNotExist=Žiaden disk
Event.VideoBlind=Stlmenie videa
Event.VideoLoss=Strata videa
Event.VideoMotion=Rozpoznávanie pohybu
EventHandler.MessagetoNet=Nahrávanie alarmu
EventHandler.TimeSectionError=Čas začiatku nemôže byť väčší ako čas ukončenia
Exit=Skončiť
FileBackup.Auto=automatický záznam
FileBackup.Backup=Zálohovať
FileBackup.BackupDevice=Zálohovacie zariadenie
FileBackup.BackupError=Nastala chyba.
FileBackup.BackupOver=Zálohovanie dokončené.
FileBackup.BeginTime=Čas začiatku
FileBackup.Burn=Napaľovanie
FileBackup.BurnFailed=Chyba zálohovania!
FileBackup.BurnFinished=Zálohovanie dokončené!
FileBackup.Capacity=Zostáva/celkovo
FileBackup.ClearOver=Vymazávanie dokončené.
FileBackup.DetectDevice=Rozpoznať
FileBackup.DiskCantErase=Disk nemožno prepísať.
FileBackup.EndTime=Čas ukončenia
FileBackup.EraseFailed=Vymazanie zlyhalo.
FileBackup.EraseOK=Vymazanie sa dokončilo.
FileBackup.FormatDisk=Vymazať
FileBackup.LowerSpace=Nedostatok voľného miesta.
FileBackup.Name=Názov (typ)
FileBackup.NoBackupDevice=Nezvolili ste zariadenie.
FileBackup.NoBackupFile=Žiaden súbor na zálohovanie.
FileBackup.NoDisk=Disk neprítomný.
FileBackup.None=Null
FileBackup.OnlyOne=Podporuje sa len diskové zariadenie.
FileBackup.OtherInBackup=Zvolili ste iné funkčné zariadenie.
FileBackup.OtherStopped=Zvolili ste iné nefunkčné zariadenie.
FileBackup.RemainTime=Zostávajúci čas %d:%d:%d
FileBackup.RemoveAll=Odstrániť
FileBackup.SearchFile=Veľkosť názvu súboru kanála（KB）
FileBackup.Space=Vyžaduje sa/zostáva:
FileBackup.Start=Začiatok
FileBackup.StartBurn=Napaľovanie
FileBackup.StartFileBackup=Zálohovať
FileBackup.State=Stav zariadenia
FileBackup.Stop=Zastaviť
FileBackup.SureCancelBurn=Záloha sa spracúva, naozaj zrušiť?
FileBackup.SureToCancel=Záloha sa spracúva, skončiť teraz?
FileBackup.SureToFomat=Potvrdiť formát na zvolenom zariadení?
FileBackup.SureToFormat=Naozaj chcete naformátovať zvolené zariadenie so zostávajúcou kapacitou 0?
FileBackup.TotalTime=Čas začiatku %02d:%02d:%02d Celkový čas %02d:%02d:%02d
FileBurn.AlarmCapacity=MB
FileBurn.Beep=Bzučiak
FileBurn.BeginTime=Čas začiatku
FileBurn.BurnedCapa=Kapacita napaľovania
FileBurn.ChangeDisk=Priestor je nedostatočný, vložte nové CD/DVD.
FileBurn.ElapsedTime=Celkové trvanie
FileBurn.EndTime=Čas ukončenia
FileBurn.ManualChangeDisk=Vymeniť disk
FileBurn.RemainCapa=Zostávajúca kapacita
FileBurn.StartTip=Systém realizuje napaľovanie. Čakajte, prosím...
FileBurn.SyncBurn=Synchronizovať
FileBurn.TotalCapacity=Kapacita
FileBurn.TurnBurn=Zmeniť
GUI-TimeTable.Friday=Pia
GUI-TimeTable.Monday=Pon
GUI-TimeTable.Name=Názov tabuľky
GUI-TimeTable.Saturday=Sob
GUI-TimeTable.Sunday=Nedostatok voľného miesta.
GUI-TimeTable.Thursday=Štv
GUI-TimeTable.Tuesday=Uto
GUI-TimeTable.Wendesday=Str
HDDInfo.EndTime=Čas ukončenia
HDDInfo.IndexNo=Register
HDDInfo.InfoRecordTime=Zobraziť časy záznamu
HDDInfo.InfoTypeCapa=Zobraziť typ a kapacitu
HDDInfo.RemainCapacity=Zostávajúca kapacita
HDDInfo.SATA=SATA
HDDInfo.StartTime=Čas začiatku
HDDInfo.Status=Stav
HDDInfo.TotalCapacity=Kapacita
HDDInfo.Type=Typ
HDDManager.Capacity=Kapacita
HDDManager.CapacityTooSmall=Kapacita pevného disku je menšia ako 2G, zakazuje oddielu
HDDManager.ClearDisk=Formátovať disk
HDDManager.DiskInfo=HDD INFO
HDDManager.DiskNo=Č. HDD
HDDManager.EventDriver=Ovládač udalosti
HDDManager.FormatFinished=Formátovanie sa dokončilo!
HDDManager.ImagePart=Oddiel obrazu
HDDManager.LowerCapa=Menej ako
HDDManager.Partition=Oddiel
HDDManager.PartitionFailed=Oddiel zlyhal!
HDDManager.PartitionNeedReboot=Oddiel OK, potrebný reštart!
HDDManager.RODiskCannotFormat=Disk je len na čítanie, nemožno naformátovať!
HDDManager.ReadOnlyDriver=Len na čítanie
HDDManager.ReadWriteDriver=Čítanie/zápis
HDDManager.RecordCapaTooSmall=Oddiel obrazu nemôže mať menej ako 1 G
HDDManager.RecordPart=Nahrať oddiel
HDDManager.RecoverError=Obnoviť
HDDManager.ReduDriver=Nadbytočné
HDDManager.SetToReadOnly=Len na čítanie
HDDManager.SetToReadWrite=Čítanie/zápis
HDDManager.SetToRedu=Nadbytočné
HDDManager.SetToSnapShot=Snímka
HDDManager.SnapShotDriver=Snímka
HDDManager.Space=Priestor na disku
HDDManager.StateErr=Chyba
HDDManager.StateOK=Normálne
HDDManager.Status=Stav
HDDManager.SuceToExecute=Naozaj chcete spustiť?
HDDManager.TipFormatDisk=Táto operácia vymaže disk. Ak chcete pokračovať, kliknite na „OK“. Ak chcete skončiť, kliknite na „Zrušiť“.
HDDManager.TipSetToReadOnlyDriver=Táto operácia nastaví disk do režimu len na čítanie. Chcete spustiť?
HDDManager.TipSetToReadWriteDriver=Táto operácia nastaví disk do prevádzkového režimu. Chcete spustiť?
HDDManager.TipSetToReduDriver=Toto nastaví len redundanciu ukladania na disk. Chcete spustiť?
HDDManager.TipSetToSnapShotDriver=Toto nastaví len snímku ukladania na disk. Chcete spustiť?
HDDManager.Type=Typ
Help=Pomocník
InSaveingData=Ukladajú sa údaje...
IndexNo=Register
InfoLog.Abnormal=Neštandardné
InfoLog.AlarmLocal=Miestny alarm
InfoLog.AlarmManual=Manuálny alarm
InfoLog.AlarmNet=Sieťový alarm
InfoLog.AlarmServer=Alarm servera
InfoLog.AudioInFormat=HOVORIŤ
InfoLog.AutoMaintain=AUTOMATICKÁ ÚDRŽBA
InfoLog.Backup=Zálohovať %s
InfoLog.BlindDetect=Stlmiť video
InfoLog.Channel=Kanál
InfoLog.Close=Zavrieť záznam
InfoLog.CombineEncode=Kombinované kódovanie
InfoLog.Comm=Comm
InfoLog.DeleteFileFailed=Zlyhanie vymazania súboru %s
InfoLog.Download=Prevziať %s
InfoLog.Encode=Kódovať
InfoLog.Event=%s ako pracovný adresár pre udalosti
InfoLog.GUISet=GUI
InfoLog.General=Pravidelné
InfoLog.LocalAlarm=Miestny alarm
InfoLog.Location=Lokalita
InfoLog.LogIn=Používateľ %s Prihlásenie %s
InfoLog.LogInfo=DENNÍK
InfoLog.LogOut=Používateľ %s Odhlásenie %s
InfoLog.LogTime=Čas prihlásenia
InfoLog.LogType=Typ
InfoLog.LossDetect=Strata detekcie
InfoLog.Manual=Záznam
InfoLog.MotionDetect=Rozpoznávanie pohybu
InfoLog.Net3G=Bezdrôtová sieť
InfoLog.NetARSP=ARSP
InfoLog.NetAbort=O sieti
InfoLog.NetAlarm=Sieťový alarm
InfoLog.NetCommon=Spoločná sieť
InfoLog.NetDDNS=DDNS
InfoLog.NetDHCP=DHCP
InfoLog.NetDNS=DNS siete
InfoLog.NetEmail=E-mail siete
InfoLog.NetFTP=Konfigurácia Ftp
InfoLog.NetIPConflict=Konflikt IP siete
InfoLog.NetIPFilter=IP filter siete
InfoLog.NetMobile=Mobilná sieť
InfoLog.NetNTP=NTP siete
InfoLog.NetPPPoE=PPPoE
InfoLog.PTZ=PTZ
InfoLog.PTZAlarmProtocol=Alarm PTZ
InfoLog.PTZPreset=Predvoľba Ptz
InfoLog.PTZTour=Prehliadka Ptz
InfoLog.Play=prehrávanie
InfoLog.PlayBack=Prehrať %s
InfoLog.RS485=RS485
InfoLog.ReadFileFailed=Načítať zlyhanie súboru %s
InfoLog.ReadOnly=%s ako pracovný adresár len na čítanie
InfoLog.ReadWrite=%s ako pracovný adresár Z/Č
InfoLog.Record=ZÁZNAM
InfoLog.Redunancy=%s ako nadbytočný pracovný adresár
InfoLog.SearchAlarm=%d-%d-%d %d:%d:%d Dotaz %d videozáznamu alarmu kanála
InfoLog.SearchAll=%d-%d-%d %d:%d:%d Dotaz %d videozáznamu VŠETKÝCH kanálov
InfoLog.SearchDetect=%d-%d-%d %d:%d:%d Dotaz %d videozáznamu detekcie kanála
InfoLog.SearchHand=%d-%d-%d %d:%d:%d Dotaz %d videozáznamu manuálneho kanála
InfoLog.SnapShot=%s ako snímka pracovného adresára
InfoLog.Snapshot=Snímka
InfoLog.StorageFailure=Zlyhanie prístupu k úložnému zariadeniu
InfoLog.StorageLowSpace=Alarm nedostatku úložného priestoru
InfoLog.StorageNotExist=Úložné zariadenie neexistuje
InfoLog.StoragePosition=Zmeniť periférne umiestnenie úložiska
InfoLog.SystemState=Stav systému
InfoLog.TVAdjust=Nastavenie výstupu
InfoLog.Test=Zrušiť výrobné nastavenie
InfoLog.Timing=Všeobecné
InfoLog.Tour=Prehliadka
InfoLog.UpdateFailed=Aktualizácia %s zlyhala
InfoLog.Upnp=UPNP
InfoLog.VideoBlind=Stlmiť video
InfoLog.VideoColor=Nastavenie farieb
InfoLog.VideoLoss=Strata detekcie
InfoLog.VideoMotion=Rozpoznávanie pohybu
InfoLog.VideoOut=Výstup videa
InfoLog.VideoSplit=Rozdelenie videa
InfoLog.VideoWidget=Miniaplikácia videa
InfoLog.Wifi=Wi-Fi
InfoLog.WriteFileFailed=Zápis do súboru %s zlyhal!
InvalidAccess=Prístup zamietnutý!
Language.Arabic=العربية
Language.Brazilian=Português(BR)
Language.Bulgarian=Български
Language.Czech=České
Language.English=ENGLISH
Language.Farsi=پارسی　
Language.Finnish=SUOMI
Language.French=FRANCAIS
Language.German=DEUTSCHER
Language.Greek=ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Language.Hebrew=עברית
Language.Hungarian=HUNGARIAN
Language.Indonesian=Bahasa Indonesia
Language.Italian=ITALIAN
Language.Japanese=日本語
Language.Korean=한국어
Language.Poland=POLAND
Language.Portugal=PORTUGUÊ
Language.Romanian=Română
Language.Russian=РУССКИЙ
Language.SimpChinese=简体中文
Language.Slovakia=Slovenčina
Language.Spanish=ESPAÑOL
Language.Swedish=Svenska
Language.Thai=ไทย
Language.TradChinese=繁體中文
Language.Turkey=TüRKiYE
Language.Ukrainian=Українське
Language.Vietnamese=Việt
LogInfo.AlarmEvent=Udalosť alarmu
LogInfo.All=Všetky
LogInfo.ConfigOperation=Konfigurácia
LogInfo.EndTime=Čas ukončenia
LogInfo.FileAccess=Prehrávanie
LogInfo.LogSearch=<%s>Denník prehrávania！
LogInfo.LogType=Typ
LogInfo.NextPage=Ďalšia stránka
LogInfo.RecordOperation=Deň v týždni
LogInfo.RemoveAll=Odstrániť
LogInfo.Search=Hľadať
LogInfo.StartTime=Čas začiatku
LogInfo.StorageManager=Úložný priestor
LogInfo.SureToClear=Naozaj chcete odstrániť všetky denníky?
LogInfo.SystemManager=Systém
LogInfo.Title=Čas denníka               Udalosť
LogInfo.UserManager=Konto
LogType.AccountRestore=Obnova konta
LogType.AddGroup=Pridať skupinu
LogType.AddUser=Pridať používateľa
LogType.ClearDriver=Odstrániť ovládač
LogType.ClearLog=Vyčistiť denník
LogType.DeleteGroup=Vymazať skupinu
LogType.DeleteUser=Vymazať používateľa
LogType.DiskChanged=Disk vymenený
LogType.EventLatch=Udalosť západky
LogType.EventStart=Spustenie alarmu
LogType.EventStop=Zastavenie alarmu
LogType.FileAccess=Prístup k súboru
LogType.FileAccessError=Chyba prístupu k súboru
LogType.FileSearch=Vyhľadávanie súborov
LogType.LogIn=Prihlásenie
LogType.LogOut=Odhlásenie
LogType.ModifyGroup=Upraviť skupinu
LogType.ModifyPassword=Upraviť heslo
LogType.ModifyTime=Upraviť systémový čas
LogType.ModifyUser=Upraviť používateľa
LogType.PTZTour=Prehliadka
LogType.Reboot=Reštartovať
LogType.Record=Deň v týždni
LogType.RecoverTime=Doba obnovy
LogType.RemoteDevice=Dekodér
LogType.SaveConfig=Uložiť konfiguráciu
LogType.SaveSystemState=uložiť stav systému
LogType.SetDriverType=Nastaviť typ ovládača
LogType.SetTime=Nastaviť čas
LogType.ShutDown=Vypnúť
LogType.StorageDeviceError=Chyba úložného zariadenia
LogType.Update=Aktualizovať
LogType.Upgrade=Upgradovať
LogType.ZeroBitrate=Žiadna prenosová rýchlosť
Logout=Odhlásenie
Manual=príručka
Modify=Upraviť
Month=Jan|Feb|Mar|Apr|Máj|Jún|Júl|Aug|Sep|Okt|Nov|Dec
OK=OK
OutputMode.AlarmStatus=Stav alarmu
OutputMode.AlarmTour=Typ prehliadky alarmu
OutputMode.AlarmTourEnable=Povoliť prehliadku alarmu
OutputMode.Alpha=Priehľadnosť
OutputMode.BitrateInfo=Informácie o prenosovej rýchlosti
OutputMode.BlackBottomSpace=Čierny spodný okraj
OutputMode.BlackHorizontal=Úroveň čierne pruhy
OutputMode.BlackLeftSpace=Čierny ľavý okraj
OutputMode.BlackRightSpace=Čierny pravý okraj
OutputMode.BlackTopSpace=Čierny horný okraj
OutputMode.BlackVertial=Zvislé čierne pruhy
OutputMode.BottomSpace=Zmenšiť spodný okraj
OutputMode.ChannelName=Názov kanála
OutputMode.ChannelNameTooLong=Názov kanála príliš dlhý
OutputMode.ChannelTitle=Názov kanála
OutputMode.Deflick=Zrušiť odhodenie
OutputMode.DeviceName=Názov zariadenia
OutputMode.EncodeVideoOut=Kódovať výstup videa
OutputMode.Files=Obrázky
OutputMode.FrontVideoOut=Predný výstup videa
OutputMode.Interval=Interval
OutputMode.LeftSpace=Ľavé zmenšenie
OutputMode.MotionTour=Typ pohybovej prehliadky
OutputMode.RecordStatus=Stav záznamu
OutputMode.Resolution=Rozlíšenie
OutputMode.RightSpace=Pravé zmenšenie
OutputMode.Second=Sek.
OutputMode.Split1=Pohľad 1
OutputMode.Split12=Pohľad 12
OutputMode.Split16=Pohľad 16
OutputMode.Split2=Pohľad 2
OutputMode.Split25=Pohľad 25
OutputMode.Split36=Pohľad 36
OutputMode.Split4=Pohľad 4
OutputMode.Split6=Pohľad 6
OutputMode.Split8=Pohľad 8
OutputMode.Split9=Pohľad 9
OutputMode.SplitMode=Režim delenia
OutputMode.TimeTitle=Zobrazenie času
OutputMode.TopSpace=Horné zmenšenie
OutputMode.Tour=Prehliadka
OutputMode.TourEnable=Povoliť prehliadku
OutputMode.TourReturn=Návrat po dokončení
Password=Heslo
Paste=Prilepiť
PlayBack=Prehrať
PlayBack.AlarmRecordFile=Externý alarm
PlayBack.BKfmt=Zálohovanie vo formáte
PlayBack.BackPlay=Prehrať vzad
PlayBack.BeginTime=Čas začiatku
PlayBack.CardRecordFile=Záznam karty
PlayBack.DetectRecordfile=Externý alarm
PlayBack.DiskNo=Počet diskov
PlayBack.EndTime=Čas ukončenia
PlayBack.FileAttribute=Atribút súboru
PlayBack.FileLength=Veľkosť (KB)
PlayBack.FileList=Zoznam súborov
PlayBack.FileType=Všetky|Alarm|MD|Alarm/MD|Karta|Manuálne|Všeobecné
PlayBack.FullScreen=Celá obrazovka
PlayBack.GeneralRecordFile=Spoločné nahrávanie
PlayBack.HandRecordFile=Manuálne nahrávanie
PlayBack.InSearching=Vyhľadáva sa, čakajte, prosím...
PlayBack.InfoTitle=Typ času začiatku
PlayBack.LeaveFullScreen=Opustiť celú obrazovku
PlayBack.NextFile=Ďalší súbor
PlayBack.NextFrame=Ďalší rámec
PlayBack.NoChannel=Vyberte kanál súboru pre prehrávanie!
PlayBack.NoMatch=Nemožno nájsť zhodujúce sa záznamy!
PlayBack.PartMatch=Nasledujúci kanál neobsahuje žiadne súbory:
PlayBack.Pause=Pozastaviť prehrávanie
PlayBack.PauseNetTransfer=Pozastaviť všetky prenosy
PlayBack.PlayMode=Režim prehrávania
PlayBack.PlayQualityAverage=Priemerné dekódovanie
PlayBack.PlayQualityFirst=Preskočiť dekódovanie
PlayBack.PlayQualityFullSpeed=Úplné dekódovanie
PlayBack.PrevFile=Predchádzajúci súbor
PlayBack.PrevFrame=Predchádzajúci rámec
PlayBack.QuickPlay=Rýchle prehrávanie
PlayBack.RecordFileType=Typ súboru
PlayBack.RepeatPlay=Opakovať prehrávanie
PlayBack.Search=Prehrávanie
PlayBack.SearchCondition=Podmienka vyhľadávania
PlayBack.SearchTips=Hľadanie v stanovenom termíne až 128 súborov môže byť
PlayBack.SlowPlay=Pomalé prehrávanie
PlayBack.StartPlay=Spustiť prehrávanie
PlayBack.StopPlay=Zastaviť prehrávanie
PlayBack.SyncMode=Režim synchronizácie
PlayBack.Time=Čas
PlayBack.Type=Typ
PtzControl.AddPreset=Pridať predvoľbu
PtzControl.AutoPan=Automatické posúvanie
PtzControl.AuxDirOper=Priama operácia Aux
PtzControl.AuxFuncOff=Aux vyp.
PtzControl.AuxFuncOn=Aux zap.
PtzControl.AuxNooper=Číslo operácie Num
PtzControl.AuxOff=Zavrieť
PtzControl.AuxOpen=Otvoriť
PtzControl.AuxTitle=AUX
PtzControl.Begin=Začať
PtzControl.CamPower=Výkon scény
PtzControl.ClearTour=Prehliadka Del
PtzControl.Cruise=Prehliadka
PtzControl.DelPreset=Predvoľba Del
PtzControl.End=Skončiť
PtzControl.Enter=Zadať
PtzControl.EnterMenu=Ponuka vstupu
PtzControl.Esc=Zrušiť
PtzControl.Exit=Ponuka ukončenia
PtzControl.Flip=Preklopiť
PtzControl.Focus=Zaostriť
PtzControl.Function=Funkcia
PtzControl.Hide=Skryť
PtzControl.HighPTZ=Stopa Ptz
PtzControl.Iris=Clona
PtzControl.LamRain=Svetlo
PtzControl.LeftBorder=Ľavé
PtzControl.LightOff=Svetlo vypnuté
PtzControl.LightOn=Svetlo zapnuté
PtzControl.LineScan=Automatické skenovanie
PtzControl.LineScanBorder=Hranica
PtzControl.NightSee=Svetlo
PtzControl.NoProtocol=Nebol nastavený žiaden protokol!
PtzControl.None=Žiadne
PtzControl.Number=Č.
PtzControl.PageChange=Prepnutie strany
PtzControl.Pattern=Vzor
PtzControl.Preset=Predvoľba
PtzControl.PtzControl=Posun/otočenie/priblíženie
PtzControl.Reset=Reset
PtzControl.RightBorder=Pravé
PtzControl.Setting=Nastaviť
PtzControl.Step=Rýchlosť
PtzControl.Stop=Zastaviť
PtzControl.Switch=Otvoriť Zatvoriť
PtzControl.TourRoad=Č. hliadky
PtzControl.Wiper=Utierka obrazovky
PtzControl.Zoom=Priblížiť
PtzControl.begin=Spustiť
Reboot=Reštartovať
Record.Auto=Plán
Record.Closed=Zastaviť
Record.Manual=Manuálne
RecordConfig.Mode=Režim
RecordStorage.Alarm=Alarm
RecordStorage.Detect=Rozpoznať
RecordStorage.General=Pravidelné
RecordStorage.PreSnap=Predbežná snímka
RecordStorage.Redu=Redundancia
RecordStorage.ScheduleSet=Nastaviť
RecordStorage.TimeSection=Obdobie
RecordStorage.TimeSection1=Obdobie 1
RecordStorage.TimeSection2=Obdobie 2
RecordStorage.TimeSection3=Obdobie 3
RecordStorage.TimeSection4=Obdobie 4
RecordStorage.TimeSection5=Obdobie 5
RecordStorage.TimeSection6=Obdobie 6
RecordStorage.Week=Týždeň
RecordStorage.WeekDay=Ned |Pon |Uto |Str |Štv |Pia |Sob |Všetky
Remote.LocalAddr=Adresa
Remote.RemoteAddr=Vzdialená adresa
SMTP.AlarmBeginTime=Čas začiatku alarmu
SMTP.AlarmEvent=Udalosť alarmu
SMTP.AlarmInChannel=Č. vstupného kanála alarmu
SMTP.DeviceName=Názov zariadenia alarmu
SMTP.EventEnd=Koniec
SMTP.EventStart=Začiatok
SMTP.SenderIP=IP adresa odosielateľa
Save=Uložiť
SaveConfig.NeedReboot=Nastavenie bolo úspešné a bude fungovať po reštarte. Reštartovať ihneď?
Search=Hľadať
Setting=Nastaviť
ShowWindow=Zobraziť pracovnú plochu
Shutdown=Vypnúť
Snapshot.Auto=Plán
Snapshot.Closed=Zastaviť
Snapshot.Manual=Manuálne
Startup=Naštartovať
Stoage-Backup.FileName=Názov súboru
Stoage-Backup.Length=Dĺžka
StorageManager.AutoClearDriver=Automaticky formátovať disk...
StorageManager.DiskReadError=Chyba čítania z aktuálneho prevádzkového HDD
StorageManager.DiskWriteError=Chyba zápisu na aktuálny prevádzkový HDD
StorageManager.InFormating=Na formátovanom disku
StorageManager.NoDisk=Žiaden dostupný HDD na nahrávanie!
SureToShutdown=Potvrdzuje sa vypnutie...
Tip=Správa
Tips.Alarm=Alarm.
Tips.AlarmAbnormal=Neštandardné nastavenia parametra.
Tips.AlarmIn=Nastavovanie exteriérového alarmu..
Tips.AlarmOut=Alarm vyradený.
Tips.AlarmStatus=Stav alarmu.
Tips.AutoMaintain=Nastavte úlohy automatickej údržby.
Tips.BPSInfo=Informácie o bitovom toku.
Tips.Backup=Zálohujte súbory na zálohovacie zariadenie.
Tips.BlindDetect=Nastavenia pre parametre slepej detekcie.
Tips.CommConfig=Nastavenia pre funkciu sériového portu a baudovú rýchlosť.
Tips.ConfigDigiCh=Nastavte digitálny kanál parametrov.
Tips.ConfigPos=POS nastavenia konfigurácie stroja!
Tips.DTEInfo=DTE Info.
Tips.DefaultConfig=Obnovte parametre systému na predvoleného hodnoty.
Tips.DeviceInfo=Konfigurujte hardvérové údaje zariadenia.
Tips.DeviceProduct=Konfigurácia rozšírených funkcií produktu
Tips.DisplayConfig=Nastavenia pre GUI a parametre monitorovania.
Tips.EncodeConfig=Konfigurácia kódovania.
Tips.Exit=Odhláste sa z OSD ponuky alebo resetujte/reštartujte systém.
Tips.ExtraConfig=Prídavná konfigurácia.
Tips.GeneralConfig=Konfigurujte čas, jazyk a adresu vzdialeného prístupu.
Tips.HDDInfo=Stav pripojenia SATA, informácie o všetkých inštalovaných diskoch.
Tips.HDDManager=Manažment údajov na HDD.
Tips.LogInfo=Informácie systémového denníka.
Tips.MagicBox=MagicBox.
Tips.MotionDetect=Nakonfigurujte všetky parametre detekcie videa: aktívna oblasť, úrovne citlivosti, výstup alarmu atď.
Tips.NetAlarm=Nastavenia pre parametre sieťového alarmu.
Tips.NetCommon=Nastavte parametre siete: IP adresa, maska podsiete atď.
Tips.NetService=Nastavte sieťové služby: DDNS, SMTP, PPPoE atď.
Tips.OnlineUser=Zobrazte on-line používateľov.
Tips.OutDev=Periférne riadenie
Tips.PtzConfig=Konfigurácia PTZ.
Tips.Record=Záznam.
Tips.RecordConfig=Nakonfigurujte dobu záznamu.
Tips.RecordMode=Kontrola režimu záznamu.
Tips.Search=Vyhľadajte a prehrajte nahraté video súbory.
Tips.SnapShotConfig=Konfigurácia snímky.
Tips.StroagePosition=Nastavte typ úložného zariadenia pre záznam.
Tips.SystemConfig=Konfigurácia systému.
Tips.SystemInfo=Zobrazte systémové štatistiky: stav pevného disku; aktuálni on-line používatelia; prenosová rýchlosť nahrávania.
Tips.SystemUpgrade=Aktualizujte softvér zariadenia.
Tips.TVAdjust=Nastavte polohu a farbu výstupu videa.
Tips.ToolSystem=Nastavenia systémových nástrojov
Tips.TourConfig=Nastavenia parametrov prehliadky.
Tips.UserManager=Manažér používateľov.
Tips.Version=Zobraziť verziu softvéru a dátum vydania.
Tips.VideoLoss=Nastavenia pre parametre detekcie straty videa.
Title.AbnormalAlarm=Neštandardný jav
Title.Alarm=Alarm
Title.AlarmConfig=Alarm nastavený
Title.AlarmIn=Vstup alarmu
Title.AlarmOut=Výstup alarmu
Title.AlarmStatus=Stav alarmu
Title.AssistFunction=Pomocná funkcia
Title.AutoMaintain=Automatická údržba
Title.Backup=Zálohovanie
Title.BitrateStatistics=BPS
Title.BlindConfig=Stlmiť video
Title.CommConfig=RS232
Title.Desktop=Pracovná plocha
Title.DesktopMenu=Systémová ponuka
Title.DeviceInfo=Informácie o zariadení
Title.DeviceProduct=Zavádzanie funkcie
Title.DisplayConfig=Displej GUI
Title.EncodeConfig=Kódovať
Title.ExtraCar=Terminál
Title.ExtraConfig=Terminál
Title.GeneralConfig=Všeobecné
Title.HDDInfo=HDD Info
Title.HDDManager=Správa HDD
Title.HighSpeedPtz=VysokorýchlostnéPTZ
Title.ImageConfig=Nastavenie farieb
Title.InfoCustom=Doplnkové informácie
Title.LogInfo=DENNÍK
Title.LogOut=Odhlásenie
Title.MagicBox=MagicBox
Title.MainMenu=Hlavná ponuka
Title.MotionDetectConfig=Rozpoznávanie pohybu
Title.NetAlarmConfig=Sieťový alarm
Title.NetCamera=digitálne kanály
Title.NetCommonConfig=Sieť
Title.NetConfig=konfigurácie siete
Title.NetService=Sieťová služba
Title.OnlineUser=On-line používateľ
Title.OutDev=periférne riadenie
Title.Partition=Oddiel HDD
Title.PlayBack=Prehrávanie
Title.Pos=POS
Title.PtzConfig=Konfigurácia PTZ
Title.PtzControl=Ovládanie PTZ
Title.Record=Záznam
Title.RecordConfig=Konf. záznamu
Title.RecordMode=Režim záznamu
Title.SetDefault=Obnoviť
Title.SnapShot=Úložisko snímok
Title.StroagePosition=Lokalita úložiska
Title.SystemConfig=Systém
Title.SystemInfo=Info
Title.SystemUpgrade=Upgrade
Title.TVAdjust=Nastavenie výstupu
Title.Tools=Rozšírené
Title.TourConfig=Prehliadka
Title.UserManager=Konto
Title.Version=Verzia
Title.VideoLossConfig=Strata videa
UpWindow=OknoNahor
Upgrade.FileName=Súbor upgradu
Upgrade.Upgrade=Upgrade
Upgrade.UpgradeFailed=Upgrade zlyhal!
Upgrade.UpgradePosition=Pozícia upgradu
User.KickUser=Odpojiť
User.KickUserOK=Odpojenie OK
User.LoginType=Typ prihlásenia
User.OnlineUser=Používateľské meno
User.OnlineUserIP=IP
User.OnlineUserNONE=Žiadne
User.OnlineUserTip=Zobraziť on-line používateľov.
UserLoginType.Console=Konzola
UserLoginType.DVRIP-AutoSearch=Nástroje automatického vyhľadávania
UserLoginType.DVRIP-Mobile=Mobilný terminál
UserLoginType.DVRIP-NetKeyboard=Sieťová klávesnica
UserLoginType.DVRIP-SNS=Klient SNS
UserLoginType.DVRIP-Server=Centrálny server
UserLoginType.DVRIP-Upgrade=Aktualizačné nástroje
UserLoginType.DVRIP-Web=Web
UserLoginType.GUI=GUI
UserManager.AddGroup=Pridať skupinu
UserManager.AddUser=Pridať používateľa
UserManager.Authority=Oprávnenie
UserManager.ConfirmPassword=Potvrdiť
UserManager.DefaultUser=Predvolený používateľ
UserManager.DeleteGroup=Vymazať skupinu
UserManager.DeleteUser=Vymazať používateľa
UserManager.Group=SKUPINA
UserManager.GroupName=Meno
UserManager.LackAuchority=Nedostatočné oprávnenie
UserManager.LoginSystem=PRIHLÁSENIE DO SYSTÉMU
UserManager.Memo=Memo
UserManager.ModGroup=Upraviť skupinu
UserManager.ModPassword=Upraviť heslo
UserManager.ModUser=Upraviť používateľa
UserManager.NewPassword=Nové
UserManager.OldPassword=Staré
UserManager.OwnerGroup=Skupina
UserManager.PleaseLogin=Prihláste sa, prosím
UserManager.Sharable=Opakovane použiteľné
UserManager.User=Meno používateľa
UserManager.UserName=Meno používateľa
UserManager.UserPassword=Heslo
UserManager.UserState=Stav
UserManager.UserStateOK=Normálne
UserManager.UserStateStoped=Zastavené
Version.AlarmIn=Vstup alarmu
Version.AlarmOut=Výstup alarmu
Version.Channel=Záznamový kanál
Version.ExChannel=Prídavný kanál
Version.MacAddr=MAC
Version.ReleaseDate=Dátum vydania
Version.RunState=Stav
Version.SerialNo=Sériové č.
Version.SystemVersion=Systém
Version.TrailDay=Dni stopovania
Week=Ned|Pon|Uto|Str|Štv|Pia|Sob
WorkDay.freeday=Voľný deň
WorkDay.weekday=Nedeľa|Pondelok|Utorok|Streda|Štvrtok|Piatok|Sobota|Pracovný deň|Voľný deň|Všetky
WorkDay.workday=Pracovný deň
AccountMSG.AccountLocked=Konto bolo zablokované
AccountMSG.AccountUsed=Konto bolo použité
AccountMSG.AddGroupExist=Názov skupiny existuje.
Title.AudioVolume=nastavení hlasitosť
Tips.ConfigVolume=Vyberte hlasitos
ConfigEncode.LeftChannel=vľavo
ConfigEncode.RightChannel=ľavý kanál
AccountMSG.NoAudio=Táto kanál bez zvuk
ConfigNet.NetError=chyba siete
ConfigNet.CreatUser=vytvoriť užívateľa
ConfigNet.CreatOK=vytvoriť úspech
ConfigNet.CreatFail=Nedá sa vytvoriť
ConfigNet.ServerNameExist=Domény meno už existuje
Title.Express=vyjadriť
PrecePage=Predchádzajúci
NextPage=Ďalšie
Language.Dutch=Nederlands
Title.Time=Dátum a čas
Tips.TimeConfig=Nastavi systémový čas
Preview=preview
Video=videa
Title.ImageSet=nastavení obraz
Title.EthernetSet=ethernet sto
DeviceDesc.PadType=panel typu
PlayBack.MaxSupport=Maximálny počtu podpory kanály prehrávaní
InfoLog.Volume=Uložte nastavení hlasitosť
InfoLog.DeviceDesc=Uložiť informácie zariadenia
Spot.ID=TV kanál
Spot.OutMode=TV výstup režim
Spot.AsMain=hlavný výstup
Spot.AsAux=pomocný výstup
Title.SpotConfig=spot Set
Tips.SpotConfig=Nastavenia konfigurácie Spot
Title.DigitalManager=Sťahuj Manažment
Tips.DigitalManager=Set Sťahuj režimu, a Digitálne ovládanie parametre kanál.
Title.ChannelType=Sťahuj režim
Tips.ChannelType=Set Sťahuj režimu.
AnalogChannel=analógové kanál
ConfigNet.DeviceAdd=adresa zariadenia
DigitStatus.MaxResolution=maximálne rozlíšenie
DigitStatus.CurResolution=aktuálne rozlíšenie
DigitStatus.ConnStatus=stav pripojenia
DigitStatus.Unknown=neznáma
DigitStatus.None=nie je povolené
DigitStatus.NoConfig=nie je nakonfigurované
DigitStatus.NoLogin=Nie ste prihlásený
DigitStatus.NoConnect=nie je pripojená
DigitStatus.Connected=pripojené
Tips.DigitStatus=Pohľad na súčasný stav digitálnych kanálov
Title.DigitStatus=stav kanála
